Loutfy Mona R, Margolese Shari, Money Deborah M, Gysler Mathias, Hamilton Scot, Yudin Mark H
Toronto ON.
Vancouver BC.
J Obstet Gynaecol Can. 2012 Jun;34(6):575-590. doi: 10.1016/S1701-2163(16)35274-4.
Four main clinical issues need to be considered for HIV-positive individuals and couples with respect to pregnancy planning and counselling: (1) pre-conceptional health; (2) transmission from mother to infant, which has been significantly reduced by combined antiretroviral therapy; (3) transmission between partners during conception, which requires different prevention and treatment strategies depending on the status and needs of those involved; and (4) management of infertility issues. The objective of the Canadian HIV Pregnancy Planning Guidelines is to provide clinical information and recommendations for health care providers to assist HIV-positive individuals and couples with their fertility and pregnancy planning decisions. These guidelines are evidence- and community-based and flexible, and they take into account diverse and intersecting local/population needs and the social determinants of health.
Intended outcomes are (1) reduction of risk of vertical transmission and horizontal transmission of HIV, (2) improvement of maternal and infant health outcomes in the presence of HIV, (3) reduction of the stigma associated with pregnancy and HIV, and (4) increased access to pregnancy planning and fertility services.
PubMed and Medline were searched for articles published in English or French to December 20, 2010, using the following terms: "HIV" and "pregnancy" or "pregnancy planning" or "fertility" or "reproduction" or "infertility" or "parenthood" or "insemination" or "artificial insemination" or "sperm washing" or "IVF" or "ICSI" or "IUI." Other search terms included "HIV" and "horizontal transmission" or "sexual transmission" or "serodiscordant." The following conference databases were also searched: Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections, International AIDS Conference, International AIDS Society, Interscience Conference on Antimicrobial Agents and Chemotherapy, the Canadian Association of HIV/AIDS Research, and the Ontario HIV Treatment Network Research Conference. Finally, a hand search of key journals and conferences was performed, and references of retrieved articles were reviewed for additional citations. Subsequently, abstracts were categorized according to their primary topic (based on an outline of the guidelines) into table format with the following headings: author, title, study purpose, participants, results and general comments. Finally, experts in the field were consulted for their opinions as to whether any articles were missed.
The quality of evidence was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care. Recommendations for practice were ranked according to the method described in that report (Table) and through use of the Appraisal of Guidelines Research and Evaluation instrument for the development of clinical guidelines.
The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, Women and HIV Research Program, Women's College Research Institute, Women's College Hospital, University of Toronto, Abbott Laboratories Canada, the Ontario HIV Treatment Network, the Canadian Institutes of Health Research, and the Canadian HIV Trials Network. KEY POINTS AND RECOMMENDATIONS: HIV-positive people who are considering pregnancy should be counselled on the following issues so they can make an informed decision.
对于感染艾滋病毒的个体及伴侣,在妊娠计划和咨询方面需要考虑四个主要临床问题:(1)孕前健康;(2)母婴传播,联合抗逆转录病毒疗法已使其显著减少;(3)受孕期间伴侣间传播,这需要根据相关人员的状况和需求采取不同的预防和治疗策略;(4)不孕症问题的管理。《加拿大艾滋病毒妊娠计划指南》的目的是为医疗保健提供者提供临床信息和建议,以协助感染艾滋病毒的个体及伴侣做出生育和妊娠计划决策。这些指南以证据和社区为基础且具有灵活性,同时考虑到了不同且相互交叉的当地/人群需求以及健康的社会决定因素。
预期结果为:(1)降低艾滋病毒垂直传播和水平传播的风险;(2)改善感染艾滋病毒情况下的母婴健康结局;(3)减少与妊娠和艾滋病毒相关的耻辱感;(4)增加获得妊娠计划和生育服务的机会。
检索了截至2010年12月20日以英文或法文发表在PubMed和Medline上的文章,使用了以下检索词:“艾滋病毒”和“妊娠”或“妊娠计划”或“生育能力”或“生殖”或“不孕症”或“为人父母身份”或“授精”或“人工授精”或“精液洗涤”或“体外受精”或“卵胞浆内单精子注射”或“宫腔内人工授精”。其他检索词包括“艾滋病毒”和“水平传播”或“性传播”或“血清学不一致”。还检索了以下会议数据库:逆转录病毒与机会性感染会议、国际艾滋病大会、国际艾滋病学会、抗菌药物与化疗跨科学会议、加拿大艾滋病毒/艾滋病研究协会以及安大略艾滋病毒治疗网络研究会议。最后,对主要期刊和会议进行了手工检索,并对检索到的文章的参考文献进行了审查以获取更多引用文献。随后,根据其主要主题(基于指南大纲)将摘要分类成表格形式,标题如下:作者、标题、研究目的、参与者、结果及总体评论。最后,就是否遗漏任何文章征求了该领域专家的意见。
使用《加拿大预防性医疗保健特别工作组报告》中描述的标准对证据质量进行评级。实践建议根据该报告中描述的方法(表)并通过使用临床指南制定的指南研究与评价评估工具进行排序。
加拿大妇产科学会、妇女与艾滋病毒研究项目、女子学院研究所、女子学院医院(多伦多大学)、加拿大雅培实验室、安大略艾滋病毒治疗网络、加拿大卫生研究院以及加拿大艾滋病毒试验网络。要点与建议:应就以下问题为考虑妊娠的艾滋病毒感染者提供咨询,以便他们能够做出明智的决定。