Suppr超能文献

单胎妊娠胎儿非整倍体的产前筛查。

Prenatal screening for fetal aneuploidy in singleton pregnancies.

作者信息

Chitayat David, Langlois Sylvie, Douglas Wilson R

机构信息

Toronto ON.

Vancouver BC.

出版信息

J Obstet Gynaecol Can. 2011 Jul;33(7):736-750. doi: 10.1016/S1701-2163(16)34961-1.

Abstract

OBJECTIVE

To develop a Canadian consensus document on maternal screening for fetal aneuploidy (e.g., Down syndrome and trisomy 18) in singleton pregnancies.

OPTIONS

Pregnancy screening for fetal aneuploidy started in the mid 1960s, using maternal age as the screening test. New developments in maternal serum and ultrasound screening have made it possible to offer all pregnant patients a non-invasive screening test to assess their risk of having a fetus with aneuploidy to determine whether invasive prenatal diagnostic testing is necessary. This document reviews the options available for non-invasive screening and makes recommendations for Canadian patients and health care workers.

OUTCOMES

To offer non-invasive screening for fetal aneuploidy (trisomy 13, 18, 21) to all pregnant women. Invasive prenatal diagnosis would be offered to women who screen above a set risk cut-off level on non-invasive screening or to pregnant women whose personal, obstetrical, or family history places them at increased risk. Currently available non-invasive screening options include maternal age combined with one of the following: (1) first trimester screening (nuchal translucency, maternal age, and maternal serum biochemical markers), (2) second trimester serum screening (maternal age and maternal serum biochemical markers), or (3) 2-step integrated screening, which includes first and second trimester serum screening with or without nuchal translucency (integrated prenatal screen, serum integrated prenatal screening, contingent, and sequential). These options are reviewed, and recommendations are made.

EVIDENCE

Studies published between 1982 and 2009 were retrieved through searches of PubMed or Medline and CINAHL and the Cochrane Library, using appropriate controlled vocabulary and key words (aneuploidy, Down syndrome, trisomy, prenatal screening, genetic health risk, genetic health surveillance, prenatal diagnosis). Results were restricted to systematic reviews, randomized controlled trials, and relevant observational studies. There were no language restrictions. Searches were updated on a regular basis and incorporated in the guideline to August 2010. Grey (unpublished) literature was identified through searching the websites of health technology assessment and health technology assessment-related agencies, clinical practice guideline collections, clinical trial registries, and national and international medical specialty societies. The previous Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada guidelines regarding prenatal screening were also reviewed in developing this clinical practice guideline.

VALUES

The quality of evidence was rated using the criteria described in the Report of the Canadian Task Force on Preventive Health Care.

BENEFITS, HARMS, AND COSTS: This guideline is intended to reduce the number of prenatal invasive procedures done when maternal age is the only indication. This will have the benefit of reducing the numbers of normal pregnancies lost because of complications of invasive procedures. Any screening test has an inherent false-positive rate, which may result in undue anxiety. It is not possible at this time to undertake a detailed cost-benefit analysis of the implementation of this guideline, since this would require health surveillance and research and health resources not presently available; however, these factors need to be evaluated in a prospective approach by provincial and territorial initiatives. RECOMMENDATIONS 1. All pregnant women in Canada, regardless of age, should be offered, through an informed counselling process, the option of a prenatal screening test for the most common clinically significant fetal aneuploidies in addition to a second trimester ultrasound for dating, assessment of fetal anatomy, and detection of multiples. (I-A) 2. Counselling must be non-directive and must respect a woman's right to accept or decline any or all of the testing or options offered at any point in the process. (III-A) 3. Maternal age alone is a poor minimum standard for prenatal screening for aneuploidy, and it should not be used a basis for recommending invasive testing when non-invasive prenatal screening for aneuploidy is available. (II-2A) 4. Invasive prenatal diagnosis for cytogenetic analysis should not be performed without multiple marker screening results except for women who are at increased risk of fetal aneuploidy (a) because of ultrasound findings, (b) because the pregnancy was conceived by in vitro fertilization with intracytoplasmic sperm injection, or (c) because the woman or her partner has a history of a previous child or fetus with a chromosomal abnormality or is a carrier of a chromosome rearrangement that increases the risk of having a fetus with a chromosomal abnormality. (II-2E) 5. At minimum, any prenatal screen offered to Canadian women who present for care in the first trimester should have a detection rate of 75% with no more than a 3% false-positive rate. The performance of the screen should be substantiated by annual audit. (III-B) 6. The minimum standard for women presenting in the second trimester should be a screen that has a detection rate of 75% with no more than a 5% false-positive rate. The performance of the screen should be substantiated by annual audit. (III-B) 7. First trimester nuchal translucency should be interpreted for risk assessment only when measured by sonographers or sonologists trained and accredited for this service and when there is ongoing quality assurance (II-2A), and it should not be offered as a screen without biochemical markers in singleton pregnancies. (I-E) 8. Evaluation of the fetal nasal bone in the first trimester should not be incorporated as a screen unless it is performed by sonographers or sonologists trained and accredited for this service and there is ongoing quality assurance. (II-2E) 9. For women who undertake first trimester screening, second trimester serum alpha fetoprotein screening and/or ultrasound examination is recommended to screen for open neural tube defects. (II-1A) 10. Timely referral and access is critical for women and should be facilitated to ensure women are able to undergo the type of screening test they have chosen as first trimester screening. The first steps of integrated screening (with or without nuchal translucency), contingent, or sequential screening are performed in an early and relatively narrow time window. (II-1A) 11. Ultrasound dating should be performed if menstrual or conception dating is unreliable. For any abnormal serum screen calculated on the basis of menstrual dating, an ultrasound should be done to confirm gestational age. (II-1A) 12. The presence or absence of soft markers or anomalies in the 18- to 20-week ultrasound can be used to modify the a priori risk of aneuploidy established by age or prior screening. (II-2B) 13. Information such as gestational dating, maternal weight, ethnicity, insulin-dependent diabetes mellitus, and use of assisted reproduction technologies should be provided to the laboratory to improve accuracy of testing. (II-2A) 14. Health care providers should be aware of the screening modalities available in their province or territory. (III-B) 15. A reliable system needs to be in place ensuring timely reporting of results. (III-C) 16. Screening programs should be implemented with resources that support audited screening and diagnostic laboratory services, ultrasound, genetic counselling services, patient and health care provider education, and high quality diagnostic testing, as well as resources for administration, annual clinical audit, and data management. In addition, there must be the flexibility and funding to adjust the program to new technology and protocols. (II-3B).

摘要

目的

制定一份关于单胎妊娠胎儿非整倍体(如唐氏综合征和18三体综合征)母体筛查的加拿大共识文件。

选项

胎儿非整倍体的妊娠筛查始于20世纪60年代中期,当时使用孕妇年龄作为筛查测试。母体血清和超声筛查的新进展使得能够为所有孕妇提供非侵入性筛查测试,以评估她们怀有非整倍体胎儿的风险,从而确定是否需要进行侵入性产前诊断测试。本文回顾了可用的非侵入性筛查选项,并为加拿大患者和医护人员提供了建议。

结果

为所有孕妇提供胎儿非整倍体(13、18、21三体)的非侵入性筛查。对于非侵入性筛查风险高于设定临界值的女性,或个人、产科或家族史使其风险增加的孕妇,将提供侵入性产前诊断。目前可用的非侵入性筛查选项包括孕妇年龄与以下之一相结合:(1)孕早期筛查(颈项透明层、孕妇年龄和母体血清生化标志物),(2)孕中期血清筛查(孕妇年龄和母体血清生化标志物),或(3)两步综合筛查,包括有或没有颈项透明层的孕早期和孕中期血清筛查(综合产前筛查、血清综合产前筛查、 contingent和序贯筛查)。对这些选项进行了回顾并提出了建议。

证据

通过检索PubMed或Medline、CINAHL和Cochrane图书馆,使用适当的控制词汇和关键词(非整倍体、唐氏综合征、三体、产前筛查、遗传健康风险、遗传健康监测、产前诊断),检索了1982年至2009年发表的研究。结果仅限于系统评价、随机对照试验和相关观察性研究。没有语言限制。检索定期更新,并纳入截至2010年8月的指南。通过搜索卫生技术评估和与卫生技术评估相关机构的网站、临床实践指南汇编、临床试验注册库以及国家和国际医学专业协会,识别了灰色(未发表)文献。在制定本临床实践指南时,还回顾了加拿大妇产科医师协会先前关于产前筛查的指南。

价值观

使用加拿大预防保健工作组报告中描述的标准对证据质量进行评级。

益处、危害和成本:本指南旨在减少仅以孕妇年龄为指征时进行的产前侵入性检查的数量。这将有助于减少因侵入性检查并发症而失去的正常妊娠数量。任何筛查测试都有固有的假阳性率,这可能导致不必要的焦虑。目前无法对本指南的实施进行详细的成本效益分析,因为这需要健康监测、研究和目前无法获得的卫生资源;然而,省级和地区倡议需要以前瞻性的方式评估这些因素。

建议

  1. 加拿大所有孕妇,无论年龄大小,都应通过知情咨询过程,除了进行孕中期超声检查以确定孕周、评估胎儿解剖结构和检测多胎妊娠外,还应提供针对最常见临床显著胎儿非整倍体的产前筛查测试选项。(I-A)

  2. 咨询必须是非指导性的,并且必须尊重女性在该过程中任何时候接受或拒绝任何或所有测试或选项的权利。(III-A)

  3. 仅孕妇年龄作为产前非整倍体筛查的最低标准较差,当有非侵入性产前非整倍体筛查时,不应将其作为推荐侵入性检测的依据。(II-2A)

  4. 除了因以下原因胎儿非整倍体风险增加的女性外,在没有多种标志物筛查结果的情况下,不应进行细胞遗传学分析的侵入性产前诊断:(a)超声检查结果异常,(b)通过胞浆内单精子注射体外受精受孕,或(c)女性或其伴侣有先前孩子或胎儿染色体异常的病史,或为染色体重排携带者,增加了怀有染色体异常胎儿的风险。(II-2E)

  5. 至少,提供给在孕早期前来就诊的加拿大女性的任何产前筛查,其检测率应达到75%,假阳性率不超过3%。筛查的性能应由年度审核证实。(III-B)

  6. 对于在孕中期前来就诊的女性,最低标准应是检测率达到75%,假阳性率不超过5%的筛查。筛查的性能应由年度审核证实。(III-B)

  7. 孕早期颈项透明层仅应由经过该服务培训和认证的超声检查人员或超声科医生进行测量,并在有持续质量保证的情况下用于风险评估(II-2A),在单胎妊娠中,不应在没有生化标志物的情况下将其作为筛查提供。(I-E)

  8. 孕早期胎儿鼻骨评估不应作为筛查纳入,除非由经过该服务培训和认证的超声检查人员或超声科医生进行,并且有持续质量保证。(II-2E)

  9. 对于进行孕早期筛查的女性,建议在孕中期进行血清甲胎蛋白筛查和/或超声检查,以筛查开放性神经管缺陷。(II-1A)

  10. 及时转诊和获得检查对女性至关重要,应提供便利以确保女性能够接受她们选择的孕早期筛查类型的筛查测试。综合筛查(有或没有颈项透明层)、contingent或序贯筛查的第一步在早期且相对较窄的时间窗口内进行。(II-1A)

  11. 如果月经或受孕日期不可靠,应进行超声确定孕周。对于根据月经日期计算的任何异常血清筛查,应进行超声检查以确认孕周。(II-1A)

  12. 18至20周超声检查中软标志物或异常的存在与否可用于修改由年龄或先前筛查确定的非整倍体先验风险。(II-2B)

  13. 应向实验室提供孕周、孕妇体重、种族、胰岛素依赖型糖尿病和辅助生殖技术使用等信息,以提高检测准确性。(II-2A)

  14. 医护人员应了解其所在省份或地区可用的筛查方式。(III-B)

  15. 需要建立一个可靠系统,确保及时报告结果。(III-C)

  16. 筛查项目的实施应配备支持经过审核的筛查和诊断实验室服务、超声检查、遗传咨询服务、患者和医护人员教育以及高质量诊断测试的资源,以及管理、年度临床审核和数据管理的资源。此外,必须有灵活性和资金来根据新技术和方案调整项目。(II-3B)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验