Biology Centre of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Institute of Soil Biology, České Budějovice, Czech Republic.
Microbes Environ. 2012;27(4):413-22. doi: 10.1264/jsme2.me12028. Epub 2012 May 17.
Rapidly growing mycobacteria (RGM) inhabit soil and water but certain strains represent a health risk for human and animals. Both clinical and soil RGM may be under selection pressure for resistance to tetracycline (TET) antibiotics, since tetracyclines are administrated to humans and farm animals, and TET residues enter soil through manuring; however, resistance to TET and the presence of TET-resistance genes have been assessed only in clinical isolates. We were therefore interested in comparing soil and clinical RGM in terms of TET resistance and the presence of TET-resistance genes. We used 44 RGM from grasslands with different exposure to animal manure, and 38 clinical RGM from Czech hospitals. There was no difference between the clinical and soil isolates in TET resistance, with >50% resistant isolates in both groups. otr(A), otr(B), tet(K), tet(L) or tet(M) were not detected in any soil or clinical isolate. In contrast, most isolates harbored tet(V) and tap, both encoding mycobacterial efflux pumps, including species where these genes have never been evidenced before. The phylogeny of tet(V) correlated with isolates' BOX-PCR profiles, suggesting that this gene evolved along with mycobacterial genomes as a part of the intrinsic resistome. In certain cases, tet(V) and/or tap were found in TET-sensitive isolates, or inversely, were not found in resistant strains. Concluding, intrinsic efflux pumps may be more important for TET resistance than horizontally transferred genes in both soil and clinical RGM. Their simple presence, however, does not attest to resistance, and therefore their diversity, function and expression merit further research.
快速生长分枝杆菌(RGM)栖息于土壤和水中,但某些菌株对人类和动物的健康构成威胁。由于四环素(TET)类抗生素被用于人类和农场动物,且 TET 残留通过施肥进入土壤,因此临床和土壤 RGM 都可能受到对 TET 抗生素耐药性的选择压力;然而,只有在临床分离株中评估了 TET 耐药性和 TET 耐药基因的存在。因此,我们有兴趣比较土壤和临床 RGM 之间在 TET 耐药性和 TET 耐药基因存在方面的差异。我们使用了来自不同动物粪便暴露的草原上的 44 株 RGM 和来自捷克医院的 38 株临床 RGM。临床和土壤分离株在 TET 耐药性方面没有差异,两组均有超过 50%的耐药分离株。otr(A)、otr(B)、tet(K)、tet(L)或 tet(M)在任何土壤或临床分离株中均未检测到。相比之下,大多数分离株携带 tet(V)和 tap,这两种基因均编码分枝杆菌外排泵,包括以前从未证明存在这些基因的物种。tet(V)的系统发育与 BOX-PCR 图谱的分离株相关,表明该基因与分枝杆菌基因组一起作为固有耐药组的一部分进化。在某些情况下,tet(V)和/或 tap 存在于 TET 敏感的分离株中,或者相反,在耐药株中不存在。总之,在土壤和临床 RGM 中,内在外排泵可能比水平转移基因对 TET 耐药性更为重要。然而,它们的简单存在并不能证明耐药性,因此它们的多样性、功能和表达值得进一步研究。