• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗 TNF-α 药物治疗的炎症性肠病患者对甲型 H1N1 流感疫苗的免疫应答:免疫抑制剂联合治疗的影响。

Immune response to influenza A/H1N1 vaccine in inflammatory bowel disease patients treated with anti TNF-α agents: effects of combined therapy with immunosuppressants.

机构信息

Operative Unit of Internal Medicine and Gastroenterology, Complesso integrato Columbus, Catholic University Sacro Cuore, Roma, Italy.

出版信息

J Crohns Colitis. 2013 May;7(4):301-7. doi: 10.1016/j.crohns.2012.05.011. Epub 2012 Jun 5.

DOI:10.1016/j.crohns.2012.05.011
PMID:22673636
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3862353/
Abstract

BACKGROUND AND AIMS

Our first objective was to evaluate the immune response to the adjuvanted 2009 A/H1N1 pandemic (pH1N1) vaccine in inflammatory bowel disease (IBD) patients treated with anti-TNF-α alone or combined with immunosuppressants (IS). Second and third aims were the safety of pH1N1 vaccine and the effects on IBD clinical activity.

METHODS

36 patients with Crohn's disease (CD) and 26 with ulcerative colitis (UC) and thirty-one healthy control (HC) subjects were enrolled. 47 patients were on anti TNF-α maintenance monotherapy and 15 on anti TNF-α combined with IS. Sera were collected at baseline (T0) and 4 weeks after the vaccination (T1) for antibody determination by hemagglutination inhibition (HAI). Disease activity was monitored at T0 and T1.

RESULTS

Seroprotective titers (≥1:40) in patients were comparable to HC. Seroconvertion rate (≥4 fold increase in HAI titer) was lower than HC in IBD patients (p=0.009), either on anti TNF-α monotherapy (p=0.034) or combined with IS (p=0.011). Geometric mean titer (GMT) of antibodies at T1 was significantly lower in patients on combined therapy versus those on monotherapy (p=0.0017) and versus HC (p=0.011). The factor increase of GMT at T1 versus T0 was significantly lower in IBD patients versus HC (p=0.042), and in those on combined immunosuppression, both versus monotherapy (p=0.0048) and HC (p=0.0015). None of the patients experienced a disease flare.

CONCLUSION

Our study has shown a suboptimal response to pH1N1 vaccine in IBD patients on therapy with anti TNF-α and IS compared to those on anti-TNF-α monotherapy and HC.

摘要

背景与目的

我们的首要目标是评估单独使用抗 TNF-α 或联合免疫抑制剂(IS)治疗的炎症性肠病(IBD)患者对佐剂 2009 年 A/H1N1 大流行(pH1N1)疫苗的免疫反应。第二和第三个目标是 pH1N1 疫苗的安全性以及对 IBD 临床活动的影响。

方法

纳入 36 例克罗恩病(CD)患者、26 例溃疡性结肠炎(UC)患者和 31 名健康对照(HC)受试者。47 例患者接受抗 TNF-α维持单药治疗,15 例患者接受抗 TNF-α联合 IS 治疗。在接种疫苗前(T0)和接种疫苗后 4 周(T1)采集血清,通过血凝抑制(HAI)法测定抗体。在 T0 和 T1 监测疾病活动。

结果

患者的保护性抗体滴度(≥1:40)与 HC 相当。与 HC 相比,IBD 患者的血清转化率(HAI 滴度增加≥4 倍)较低,无论是在接受抗 TNF-α单药治疗(p=0.034)还是联合 IS 治疗(p=0.011)时。与单药治疗相比,联合治疗患者 T1 时抗体的几何平均滴度(GMT)明显较低(p=0.0017),与 HC 相比也较低(p=0.011)。与 HC 相比,IBD 患者 T1 时 GMT 相对于 T0 的增加倍数明显较低(p=0.042),与联合免疫抑制治疗的患者相比,T1 时 GMT 相对于 T0 的增加倍数也明显较低(p=0.0048),与 HC 相比也较低(p=0.0015)。无患者出现疾病加重。

结论

与单独使用抗 TNF-α单药治疗和 HC 相比,联合使用抗 TNF-α和 IS 治疗的 IBD 患者对 pH1N1 疫苗的反应较差。

相似文献

1
Immune response to influenza A/H1N1 vaccine in inflammatory bowel disease patients treated with anti TNF-α agents: effects of combined therapy with immunosuppressants.抗 TNF-α 药物治疗的炎症性肠病患者对甲型 H1N1 流感疫苗的免疫应答:免疫抑制剂联合治疗的影响。
J Crohns Colitis. 2013 May;7(4):301-7. doi: 10.1016/j.crohns.2012.05.011. Epub 2012 Jun 5.
2
Older age is associated with higher rate of discontinuation of anti-TNF therapy in patients with inflammatory bowel disease.年龄较大与炎症性肠病患者中断抗 TNF 治疗的比率较高有关。
Inflamm Bowel Dis. 2013 Feb;19(2):309-15. doi: 10.1002/ibd.23026.
3
The association of psoriasiform rash with anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) therapy in inflammatory bowel disease: a single academic center case series.炎症性肠病患者接受抗肿瘤坏死因子(anti-TNF)治疗后出现银屑病样皮疹:单中心病例系列研究。
J Crohns Colitis. 2014 Jun;8(6):480-8. doi: 10.1016/j.crohns.2013.10.013. Epub 2013 Nov 21.
4
Infliximab and/or immunomodulators inhibit immune responses to trivalent influenza vaccination in adults with inflammatory bowel disease.英夫利昔单抗和/或免疫调节剂抑制炎症性肠病成人对三价流感疫苗的免疫应答。
J Crohns Colitis. 2014 Mar;8(3):223-33. doi: 10.1016/j.crohns.2013.08.008. Epub 2013 Sep 5.
5
Systematic review with meta-analysis: the efficacy of a second anti-TNF in patients with inflammatory bowel disease whose previous anti-TNF treatment has failed.系统评价与荟萃分析:在先前抗 TNF 治疗失败的炎症性肠病患者中使用第二种抗 TNF 的疗效。
Aliment Pharmacol Ther. 2015 Apr;41(7):613-23. doi: 10.1111/apt.13083. Epub 2015 Feb 4.
6
Immunogenicity of High Dose Influenza Vaccine for Patients with Inflammatory Bowel Disease on Anti-TNF Monotherapy: A Randomized Clinical Trial.高剂量流感疫苗对接受抗TNF单药治疗的炎症性肠病患者的免疫原性:一项随机临床试验。
Inflamm Bowel Dis. 2020 Mar 4;26(4):593-602. doi: 10.1093/ibd/izz164.
7
Analysis of TNF-antagonist switch over time and associated risk factors in the Swiss Inflammatory Bowel Disease Cohort.瑞士炎症性肠病队列中肿瘤坏死因子拮抗剂随时间的转换及相关危险因素分析。
Scand J Gastroenterol. 2014 Oct;49(10):1207-18. doi: 10.3109/00365521.2014.946082. Epub 2014 Aug 14.
8
T-cell non-Hodgkin's lymphomas reported to the FDA AERS with tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) inhibitors: results of the REFURBISH study.向 FDA AERS 报告的使用肿瘤坏死因子-α(TNF-α)抑制剂的 T 细胞非霍奇金淋巴瘤:REFURBISH 研究结果。
Am J Gastroenterol. 2013 Jan;108(1):99-105. doi: 10.1038/ajg.2012.334. Epub 2012 Oct 2.
9
Anti-tumor necrosis factor agents reduce corticosteroid use compared with azathioprine in patients with Crohn's disease.与硫唑嘌呤相比,抗肿瘤坏死因子药物可减少克罗恩病患者的皮质类固醇使用量。
Curr Med Res Opin. 2014 Sep;30(9):1821-6. doi: 10.1185/03007995.2014.928273. Epub 2014 Jun 2.
10
Certolizumab pegol: new drug. As a last resort in Crohn's disease: continue to use other TNF alpha inhibitors.赛妥珠单抗聚乙二醇化:新药。作为克罗恩病的最后治疗手段:继续使用其他肿瘤坏死因子α抑制剂。
Prescrire Int. 2009 Jun;18(101):108-10.

引用本文的文献

1
Uptake, safety and effectiveness of inactivated influenza vaccine in inflammatory bowel disease: a UK-wide study.在炎症性肠病患者中使用流感灭活疫苗的吸收、安全性和有效性:一项英国范围内的研究。
BMJ Open Gastroenterol. 2024 Jun 18;11(1):e001370. doi: 10.1136/bmjgast-2024-001370.
2
Immunogenicity of an adjuvanted broadly active influenza vaccine in immunocompromised and diverse populations.一种佐剂广泛活性流感疫苗在免疫功能低下和多样化人群中的免疫原性。
Bioeng Transl Med. 2023 Dec 8;9(2):e10634. doi: 10.1002/btm2.10634. eCollection 2024 Mar.
3
Antibody Responses to Influenza Vaccination are Diminished in Patients With Inflammatory Bowel Disease on Infliximab or Tofacitinib.

本文引用的文献

1
Unique biomarkers for B-cell function predict the serum response to pandemic H1N1 influenza vaccine.预测对大流行性 H1N1 流感疫苗血清反应的 B 细胞功能的独特生物标志物。
Int Immunol. 2012 Mar;24(3):175-82. doi: 10.1093/intimm/dxr123. Epub 2012 Jan 25.
2
Glucocorticoid: major factor for reduced immunogenicity of 2009 influenza A (H1N1) vaccine in patients with juvenile autoimmune rheumatic disease.糖皮质激素:降低幼年特发性关节炎患者对 2009 年甲型 H1N1 流感疫苗免疫原性的主要因素。
J Rheumatol. 2012 Jan;39(1):167-73. doi: 10.3899/jrheum.110721. Epub 2011 Nov 15.
3
Serological response to the 2009 H1N1 influenza vaccination in patients with inflammatory bowel disease.
接受英夫利昔单抗或托法替布治疗的炎症性肠病患者对流感疫苗接种的抗体反应减弱。
J Crohns Colitis. 2024 Apr 23;18(4):560-569. doi: 10.1093/ecco-jcc/jjad182.
4
Low vaccination and infection rate of Omicron in patients with inflammatory bowel disease: a comparative study of three unique cohorts.炎症性肠病患者中奥密克戎的低疫苗接种率和感染率:三个独特队列的对比研究。
Front Public Health. 2023 Jun 15;11:1115127. doi: 10.3389/fpubh.2023.1115127. eCollection 2023.
5
Serum titer of neutralizing antibodies after COVID-19 vaccination in Japanese patients with inflammatory bowel disease.日本炎症性肠病患者新冠病毒疫苗接种后的血清中和抗体滴度
J Clin Biochem Nutr. 2023 Mar;72(2):183-188. doi: 10.3164/jcbn.22-60. Epub 2023 Jan 12.
6
COVID-19 and inflammatory bowel disease crosstalk: From emerging association to clinical proposal.COVID-19 与炎症性肠病的相互作用:从新出现的关联到临床建议。
J Med Virol. 2022 Dec;94(12):5640-5652. doi: 10.1002/jmv.28067. Epub 2022 Aug 24.
7
Evaluation of Safety and Immunogenicity of BNT162B2 mRNA COVID-19 Vaccine in IBD Pediatric Population with Distinct Immune Suppressive Regimens.BNT162B2 mRNA新冠疫苗在采用不同免疫抑制方案的炎症性肠病儿科人群中的安全性和免疫原性评估。
Vaccines (Basel). 2022 Jul 11;10(7):1109. doi: 10.3390/vaccines10071109.
8
Recent advances in clinical practice: management of inflammatory bowel disease during the COVID-19 pandemic.临床实践新进展:COVID-19 大流行期间炎症性肠病的管理。
Gut. 2022 Jul;71(7):1426-1439. doi: 10.1136/gutjnl-2021-326784. Epub 2022 Apr 27.
9
Response to Vaccines in Patients with Immune-Mediated Inflammatory Diseases: A Narrative Review.免疫介导的炎症性疾病患者对疫苗的反应:一项叙述性综述。
Vaccines (Basel). 2022 Feb 15;10(2):297. doi: 10.3390/vaccines10020297.
10
COVID-19 vaccine-induced antibody responses in immunosuppressed patients with inflammatory bowel disease (VIP): a multicentre, prospective, case-control study.炎症性肠病(IBD)免疫抑制患者 COVID-19 疫苗诱导的抗体反应(VIP):一项多中心、前瞻性、病例对照研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Apr;7(4):342-352. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00005-X. Epub 2022 Feb 4.
炎症性肠病患者对 2009 年 H1N1 流感疫苗的血清学反应。
Gut. 2012 Mar;61(3):385-91. doi: 10.1136/gutjnl-2011-300256. Epub 2011 Jul 13.
4
[Adherence to the H1N1 vaccination recommendation in patients with Crohn's disease or ulcerative colitis].[克罗恩病或溃疡性结肠炎患者对甲型H1N1流感疫苗接种建议的依从性]
Dtsch Med Wochenschr. 2011 May;136(18):939-43. doi: 10.1055/s-0031-1275829. Epub 2011 May 2.
5
Appropriate response to influenza A (H1N1) virus vaccination in patients with inflammatory bowel disease on maintenance immunomodulator and/or biological therapy.炎症性肠病患者在接受维持性免疫调节剂和/或生物治疗时对甲型H1N1流感病毒疫苗的适当反应。
Am J Gastroenterol. 2011 Feb;106(2):370-2. doi: 10.1038/ajg.2010.395.
6
H1N1 vaccines in a large observational cohort of patients with inflammatory bowel disease treated with immunomodulators and biological therapy.在接受免疫调节剂和生物治疗的炎症性肠病患者的大型观察队列中使用 H1N1 疫苗。
Gut. 2011 Apr;60(4):456-62. doi: 10.1136/gut.2010.233981. Epub 2011 Jan 26.
7
European evidence-based Consensus on the prevention, diagnosis and management of opportunistic infections in inflammatory bowel disease.欧洲关于炎症性肠病机会性感染预防、诊断和管理的循证共识
J Crohns Colitis. 2009 Jun;3(2):47-91. doi: 10.1016/j.crohns.2009.02.010. Epub 2009 Apr 26.
8
Vaccinations in patients with immune-mediated inflammatory diseases.免疫介导的炎症性疾病患者的疫苗接种。
Rheumatology (Oxford). 2010 Oct;49(10):1815-27. doi: 10.1093/rheumatology/keq183. Epub 2010 Jun 29.
9
Reactivation of Crohn's disease after pandemic aH1N1 and seasonal flu vaccinations.大流行甲型H1N1流感疫苗和季节性流感疫苗接种后克罗恩病的复发
Dig Liver Dis. 2010 Dec;42(12):909-10. doi: 10.1016/j.dld.2010.03.014. Epub 2010 Apr 24.
10
Infliximab, azathioprine, or combination therapy for Crohn's disease.英夫利昔单抗、硫唑嘌呤或联合治疗克罗恩病。
N Engl J Med. 2010 Apr 15;362(15):1383-95. doi: 10.1056/NEJMoa0904492.