Department of Neurology, Catholic University, Rome, Italy.
Neurol Sci. 2012 Dec;33(6):1215-23. doi: 10.1007/s10072-012-1126-6. Epub 2012 Jun 5.
Falling is a major clinical problem; especially, in elderly population as it often leads to fractures, immobilization, poor quality of life and life-span reduction. Given the growing body of evidences on the physiopathology of balance disorders in humans, in recent years the approach of research on falls has completely changed and new instruments and new definitions have been formulated. Among them, the definition of "idiopathic faller" (i.e. no overt cause for falling in a given subject) represented a milestone in building the "science of falling". This review deals with the new determinants of the neurobiology of falling: (1) the role of motor impairment and particularly of those "mild parkinsonian signs" frequently detectable in elderly subjects, (2) the role of executive and attentive resources when coping with obstacles, (3) the role of vascular lesions in "highest level gait disorder" (a condition tightly connected with senile gait, cautious gait and frailty), (4) the role of the failure of automaticity or inter-limbs coordination/symmetry during walking and such approach would definitely help the development of screening instrument for subjects at risk (still lacking in present days). This translational approach will lead to the development of specific therapeutic interventions.
跌倒在临床上是一个重大问题;尤其是在老年人中,因为它通常会导致骨折、长期卧床、生活质量下降和寿命缩短。鉴于近年来人们对人体平衡障碍的病理生理学有了越来越多的认识,关于跌倒的研究方法已经完全改变,并且制定了新的仪器和新的定义。其中,“特发性跌倒者”(即特定对象无明显跌倒原因)的定义代表了构建“跌倒科学”的一个里程碑。这篇综述讨论了跌倒神经生物学的新决定因素:(1)运动障碍的作用,特别是在老年人中经常检测到的那些“轻度帕金森样体征”;(2)在应对障碍物时执行和注意力资源的作用;(3)血管病变在“最高水平步态障碍”(与老年步态、谨慎步态和虚弱紧密相关的一种情况)中的作用;(4)行走时自动性或肢体间协调/对称性失败的作用。这种方法肯定有助于开发针对高危人群(目前仍缺乏)的筛查工具。这种转化方法将导致特定治疗干预措施的发展。