van Meegeren Monique E R, Roosendaal Goris, Barten-van Rijbroek Angelique D, Schutgens Roger E G, Lafeber Floris P J G, Mastbergen Simon C
Van Creveld Clinic and University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Arthritis Rheum. 2012 Oct;64(10):3231-9. doi: 10.1002/art.34552.
Joint bleeding due to trauma, major joint surgery, or hemophilia leads to joint damage. It is unclear if there are differences between coagulating blood and anticoagulated blood with respect to joint degeneration, especially in vivo. Therefore, we undertook this study to evaluate in a canine in vivo model whether intraarticular exposure to coagulating blood is more destructive than exposure to anticoagulated blood, and whether inflammation plays a role in the cartilage- damaging process.
In 7 dogs the left knees were injected with coagulating blood 4 times a week during weeks 1 and 4, and the right knees were injected with saline. In 7 other dogs, anticoagulated heparinized blood was injected, and heparinized saline was used as control. Ten weeks after the last injection, cartilage matrix turnover and synovial inflammation were analyzed. To study inflammation-independent cartilage damage, explants of cartilage from at least 6 human donors per group were exposed in vitro to coagulating and anticoagulated blood, plasma, and serum for 4 days. Cartilage matrix turnover was determined after a recovery period of 12 days.
Canine knees injected with coagulating blood showed more disturbed proteoglycan turnover than knees injected with anticoagulated blood. Synovial inflammation was present only after intraarticular injections with coagulating blood. In in vitro experiments, exposure of human cartilage explants to coagulating blood resulted in more damage than did exposure to anticoagulated blood, while exposure to plasma and serum did not alter cartilage matrix turnover.
This study shows that coagulating blood causes more long-lasting in vivo joint damage than anticoagulated blood, thereby suggesting that along with joint bleeding in hemophilia, exposure to intraarticular blood should also be avoided during surgery and trauma to prevent joint damage.
创伤、大关节手术或血友病导致的关节出血会引起关节损伤。关于关节退变,凝血血液和抗凝血液之间是否存在差异尚不清楚,尤其是在体内。因此,我们进行了这项研究,以在犬体内模型中评估关节内暴露于凝血血液是否比暴露于抗凝血液更具破坏性,以及炎症是否在软骨损伤过程中起作用。
在7只犬中,在第1周和第4周每周4次向左膝注射凝血血液,右膝注射生理盐水。在另外7只犬中,注射抗凝的肝素化血液,并使用肝素化生理盐水作为对照。最后一次注射后10周,分析软骨基质转换和滑膜炎症。为了研究与炎症无关的软骨损伤,每组至少6个人类供体的软骨外植体在体外暴露于凝血和抗凝血液、血浆和血清中4天。在12天的恢复期后测定软骨基质转换。
注射凝血血液的犬膝关节比注射抗凝血液的膝关节显示出更多的蛋白聚糖转换紊乱。仅在关节内注射凝血血液后才出现滑膜炎症。在体外实验中,人类软骨外植体暴露于凝血血液比暴露于抗凝血液导致更多损伤,而暴露于血浆和血清并未改变软骨基质转换。
本研究表明,凝血血液比抗凝血液在体内引起更持久的关节损伤,从而表明除了血友病患者的关节出血外,手术和创伤期间也应避免关节内血液暴露以防止关节损伤。