IFAPA Agua del Pino, Ctra. Cartaya-Punta Umbría, 21459, Cartaya, Huelva, Spain.
CCMAR, Universidade do Algarve (Campus de Gambelas), 8005-139, Faro, Portugal.
Fish Physiol Biochem. 2012 Dec;38(6):1741-1751. doi: 10.1007/s10695-012-9671-8. Epub 2012 Jun 8.
The physiological responses of Senegalese sole to a sudden salinity change were investigated. The fish were first acclimated to an initial salinity of 37.5 ppt for 4 h. Then, one group was subjected to increased salinity (55 ppt) while another group was subjected to decreased salinity (5 ppt). The third group (control group) remained at 37.5 ppt. We measured the oxygen consumption rate, osmoregulatory (plasma osmolality, gill and kidney Na(+),K(+)-ATPase activities) and stress (plasma cortisol and metabolites) parameters 0.5 and 3 h after transfer. Oxygen consumption at both salinities was higher than for the control at both sampling times. Gill Na(+),K(+)-ATPase activity was significantly higher for the 55 ppt salinity at 0.5 h. Plasma osmolality decreased in the fish exposed to 5 ppt at the two sampling times but no changes were detected for high salinities. Plasma cortisol levels significantly increased at both salinities, although these values declined in the low-salinity group 3 h after transfer. Plasma glucose at 5 ppt salinity did not vary significantly at 0.5 h but decreased at 3 h, while lactate increased for both treatments at the first sampling time and returned to the control levels at 3 h. Overall, the physiological response of S. senegalensis was immediate and involved a rise in oxygen consumption and plasma cortisol values as well as greater metabolite mobilization at both salinities.
研究了塞内加尔比目鱼对盐度突然变化的生理反应。首先将鱼适应初始盐度 37.5 ppt 4 小时。然后,一组鱼的盐度增加(55 ppt),另一组盐度降低(5 ppt)。第三组(对照组)保持在 37.5 ppt。我们在转移后 0.5 和 3 小时测量耗氧量、渗透压(血浆渗透压、鳃和肾脏 Na(+),K(+)-ATPase 活性)和应激(血浆皮质醇和代谢物)参数。在两个采样时间,两种盐度下的耗氧量均高于对照组。在 0.5 小时时,55 ppt 盐度下的鳃 Na(+),K(+)-ATPase 活性显著升高。在两个采样时间,暴露于 5 ppt 盐度的鱼的血浆渗透压降低,但高盐度下没有变化。两种盐度下的血浆皮质醇水平均显著升高,但在低盐度组转移后 3 小时时下降。5 ppt 盐度下的血浆葡萄糖在 0.5 小时时没有显著变化,但在 3 小时时下降,而两种处理在第一次采样时均使血浆乳酸升高,在 3 小时时恢复到对照组水平。总体而言,塞内加尔比目鱼的生理反应是即时的,涉及耗氧量和血浆皮质醇值的增加以及两种盐度下代谢物的更大动员。