Institute for Prevention and Occupational Medicine of the German Social Accident Insurance (IPA), Ruhr University Bochum, Bürkle-de-la-Camp Platz 1, 44789 Bochum, Germany.
Arch Toxicol. 2012 Oct;86(10):1571-81. doi: 10.1007/s00204-012-0869-4. Epub 2012 Jun 8.
To systematically study the partition of environmental metals including lead, mercury, and cadmium and essential minerals such as iron, manganese, copper, and zinc in the maternal/fetal unit of healthy pregnant women, we analyzed blood and umbilical cord blood samples of 50 healthy mother/child pairs using a biomonitoring approach. The levels of essential minerals in healthy pregnant women were significantly different from those of the general population. The partition of essential minerals and environmental metals and their associations between maternal and umbilical cord blood were metal-specific. Lead entered the fetal environment nearly unaffected. The median fetal level was only 10 % lower than the corresponding maternal concentration (10.3 vs. 11.5 μg/l, P = 0.0038). Mercury accumulated in the fetal unit resulting in more than a threefold increase in fetal compared to maternal exposure (1.48 vs. 0.44 μg/l, P < 0.0001). In contrast, placental transfer of Cd was limited, and median fetal exposure was <0.1 μg/L. We finally used the data to assess the influence of exposures to environmental metals on fetal homeostasis of essential minerals because environmental metals such as lead are capable of interfering with normal cellular functions of essential minerals by mimicking their pathways. A subtle but systematic and dose-dependent effect of environmental exposure to lead on fetal homeostasis of manganese and iron in terms of reducing their concentrations in the fetal unit was found (P ≤ 0.039). The observed associations remained unaffected in the presence of mercury and cadmium. The results illustrate the need to establish specific normative levels of essential minerals in pregnant women. Additionally, the study provides initial insights into the mode-of-action of lead in the fetus at current environmental exposures.
为了系统地研究包括铅、汞和镉在内的环境金属以及铁、锰、铜和锌等必需矿物质在健康孕妇的母体/胎儿单元中的分配情况,我们采用生物监测方法分析了 50 对健康母婴的血液和脐血样本。健康孕妇体内必需矿物质的水平与一般人群有显著差异。必需矿物质和环境金属的分配及其在母血和脐血之间的关系具有金属特异性。铅几乎不受影响地进入胎儿环境。胎儿血中的中位数水平仅比相应的母血浓度低 10%(10.3 对 11.5μg/l,P=0.0038)。汞在胎儿单元中积累,导致胎儿暴露量比母体暴露量增加了三倍以上(1.48 对 0.44μg/l,P<0.0001)。相比之下,Cd 的胎盘转移是有限的,胎儿暴露的中位数<0.1μg/L。我们最后利用这些数据评估了环境金属暴露对胎儿必需矿物质内稳态的影响,因为环境金属如铅能够通过模拟必需矿物质的途径干扰其正常细胞功能。研究发现,环境铅暴露对胎儿体内锰和铁的内稳态具有微妙但系统的、且与剂量相关的影响,降低了其在胎儿单元中的浓度(P≤0.039)。在存在汞和镉的情况下,观察到的相关性仍然存在。这些结果说明了在孕妇中建立必需矿物质特定参考值的必要性。此外,该研究为当前环境暴露下铅在胎儿中的作用模式提供了初步的见解。