Department of Geological Sciences, University of Canterbury, Christchurch 8140, New Zealand.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2012 Jun 19;109(25):9750-4. doi: 10.1073/pnas.1205223109. Epub 2012 Jun 7.
Molecular hydrogen (H(2)) is derived from the hydrothermal alteration of olivine-rich planetary crust. Abiotic and biotic processes consume H(2) to produce methane (CH(4)); however, the extent of either process is unknown. Here, we assess the temporal dependence and limit of abiotic CH(4) related to the presence and formation of mineral catalysts during olivine hydrolysis (i.e., serpentinization) at 200 °C and 0.03 gigapascal. Results indicate that the rate of CH(4) production increases to a maximum value related to magnetite catalyzation. By identifying the dynamics of CH(4) production, we kinetically model how the H(2) to CH(4) ratio may be used to assess the origin of CH(4) in deep subsurface serpentinization systems on Earth and Mars. Based on our model and available field data, low H(2)/CH(4) ratios (less than approximately 40) indicate that life is likely present and active.
分子氢(H2)来源于富含橄榄石的行星地壳的热液蚀变。非生物和生物过程会消耗 H2 来产生甲烷(CH4);然而,这两个过程的程度尚不清楚。在这里,我们评估了在 200°C 和 0.03 吉帕斯卡条件下,橄榄石水解(即蛇纹石化)过程中矿物催化剂存在和形成时,与非生物 CH4 相关的时间依赖性和限制。结果表明,CH4 生成速率增加到与磁铁矿催化作用相关的最大值。通过确定 CH4 生成的动力学,我们对 H2 到 CH4 的比率如何用于评估地球和火星深部地下蛇纹石化系统中 CH4 的起源进行了动力学建模。基于我们的模型和可用的现场数据,低 H2/CH4 比值(小于约 40)表明可能存在并活跃着生命。