Szinwelski Neucir, Fialho Verônica S, Yotoko Karla S C, Seleme Léon R, Sperber Carlos F
Postgraduate Programme in Entomology, Department of Entomology, Federal University of Viçosa, Avenida P.H. Rolfs s/n, Centro, Viçosa, Minas Gerais, Brazil.
Zookeys. 2012(196):11-22. doi: 10.3897/zookeys.196.3130. Epub 2012 May 21.
We tested the value of ethanol fuel as a killing solution in terms of sampling efficiency (species richness and accumulated abundance) and DNA preservation of Ensifera ground-dwelling specimens. Sampling efficiency was evaluated comparing abundance and species richness of pitfall sampling using 100% ethanol fuel, with two alternative killing solutions. We evaluated the DNA preservation efficiency of the killing solutions and of alternative storage solutions. Ethanol fuel was the most efficient killing solution, and allowed successful DNA preservation. This solution is cheaper than other preserving liquids, and is easily acquired near field study sites since it is available at every fuel station in Brazil and at an increasing number of fuel stations in the U.S. We recommend the use of ethanol fuel as a killing and storage solution, because it is a cheap and efficient alternative for large-scale arthropod sampling, both logistically and for DNA preservation. For open habitat sampling with high day temperatures, we recommend doubling the solution volume to cope with high evaporation, increasing its efficacy over two days.
我们从采样效率(物种丰富度和累积丰度)以及螽斯科地面栖息标本的DNA保存方面,测试了乙醇燃料作为一种杀灭溶液的价值。通过比较使用100%乙醇燃料的陷阱采样的丰度和物种丰富度与两种替代杀灭溶液,来评估采样效率。我们评估了杀灭溶液和替代储存溶液的DNA保存效率。乙醇燃料是最有效的杀灭溶液,并能成功保存DNA。这种溶液比其他保存液更便宜,并且在野外研究地点附近很容易获得,因为在巴西的每个加油站以及美国越来越多的加油站都有销售。我们建议使用乙醇燃料作为杀灭和储存溶液,因为从后勤保障和DNA保存方面来看,它都是大规模节肢动物采样的一种廉价且高效的替代品。对于白天温度较高的开阔栖息地采样,我们建议将溶液体积加倍以应对高蒸发率,从而在两天内提高其功效。