Szinwelski N, Yotoko K S C, Solar R, Seleme L R, Sperber C F
Department of General Biology, Federal University of Viçosa, Viçosa, Minas Gerais, Brazil.
Environ Entomol. 2013 Aug;42(4):758-62. doi: 10.1603/EN13030.
The choice of killing solutions for pitfall traps can influence sampling and is highly dependent on the objectives of each study. It is becoming increasingly common, however, and is more environmentally friendly, to use the same organisms to extract information for different kinds of studies. The killing solution should, therefore, be able to sample local active organisms, as well as maintain the integrity of their organs, tissues, and macromolecules. In a previous work, we showed that using ethanol fuel as a killing solution maintains the integrity of the specimens and enhances the Orthoptera richness and abundance of samples. In the current study, we evaluated two explanations for this pattern. We set up a field experiment to test whether ethanol fuel is attractive for orthopterans, and we investigated in the laboratory whether individuals of Gryllus sp. sink or die faster in ethanol fuel than in other killing solutions. Our results allowed us to refute the hypotheses of attraction caused by ethanol fuel and showed that the higher sampling efficiency of ethanol fuel is directly linked to the specimens sinking and dying faster than in other killing solutions. Thus, in addition to taxonomic, anatomical, and molecular studies, we recommend ethanol fuel for sampling organisms active in the litter in ecological studies.
陷阱式诱捕器中杀死昆虫的溶液的选择会影响采样,并且高度依赖于每项研究的目标。然而,使用相同的生物来为不同类型的研究提取信息正变得越来越普遍,而且更环保。因此,杀死昆虫的溶液应该能够对当地活跃的生物进行采样,同时保持其器官、组织和大分子的完整性。在之前的一项工作中,我们表明使用乙醇燃料作为杀死昆虫的溶液能够保持标本的完整性,并提高直翅目昆虫的丰富度和样本数量。在当前的研究中,我们评估了这种模式的两种解释。我们进行了一项野外实验,以测试乙醇燃料对直翅目昆虫是否有吸引力,并且在实验室中研究了蟋蟀属的个体在乙醇燃料中是否比在其他杀死昆虫的溶液中下沉或死亡得更快。我们的结果使我们能够反驳乙醇燃料引起吸引力的假设,并表明乙醇燃料较高的采样效率直接与标本比在其他杀死昆虫的溶液中下沉和死亡得更快有关。因此,除了分类学、解剖学和分子研究之外,我们建议在生态研究中使用乙醇燃料对在落叶层中活跃的生物进行采样。