Beckstrand Renea L, Giles Virginia C, Luthy Karlen E, Callister Lynn C, Heaston Sondra
College of Nursing, Brigham Young University, Provo, UT 84602, USA.
J Emerg Nurs. 2012 Sep;38(5):e15-25. doi: 10.1016/j.jen.2012.01.003. Epub 2012 Jun 9.
Caring for dying patients is part of working in a rural emergency department. Rural emergency nurses are prepared to provide life-saving treatments but find there are barriers or obstacles to providing end-of-life (EOL) care. This study was completed to discover the size, frequency, and magnitude of obstacles in providing EOL care in rural emergency departments as perceived by rural emergency nurses.
A 57-item questionnaire was sent to 52 rural hospitals in Idaho, Wyoming, Utah, Nevada, and Alaska. Respondents were asked to rate items on size and frequency of perceived obstacles to providing EOL care in rural emergency departments. Results were compared with results from 2 previous emergency nurses' studies to determine if rural nurses had different obstacles to providing EOL care.
The top 3 perceived obstacles by rural emergency nurses were: (1) family and friends who continually call the nurse for an update on the patient's condition rather than calling the designated family member; (2) knowing the patient or family members personally; and (3) the poor design of emergency departments that does not allow for privacy of dying patients or grieving family members. The results of this study differed from the other 2 previous studies of emergency nurses' perceptions of EOL care.
Nurses in rural emergency settings often work in an environment without many support personnel. Answering numerous phone calls removes the nurse from the bedside of the dying patient and is seen as a large and frequent obstacle. Personally knowing either the patient or members of the family is a common obstacle to providing EOL care in rural communities. Rural nurses often describe their patients as family members or friends. Caring for a dying friend or family member can be intensely rewarding but also can be very distressing.
Rural emergency nurses live and work on the frontier. Little EOL research has been conducted using the perceptions of rural emergency nurses possibly because of the difficulty in accurately accessing this special population of nurses. Rural emergency nurses report experiencing both similar and different obstacles compared with their counterparts working in predominately non-rural emergency departments. By understanding the obstacles faced by emergency nurses in the rural setting, changes can be implemented to help decrease the largest obstacles to EOL care, which will improve care of the dying patient in rural emergency departments. Further research is needed in the area of rural emergency nursing and in EOL care for rural patients.
照顾临终患者是农村急诊科工作的一部分。农村急诊护士随时准备提供挽救生命的治疗,但发现提供临终关怀存在障碍。本研究旨在了解农村急诊护士所感知的农村急诊科提供临终关怀时障碍的规模、频率和严重程度。
向爱达荷州、怀俄明州、犹他州、内华达州和阿拉斯加的52家农村医院发放了一份包含57个条目的问卷。受访者被要求对农村急诊科提供临终关怀时感知障碍的规模和频率进行评分。将结果与之前两项急诊护士研究的结果进行比较,以确定农村护士在提供临终关怀时是否面临不同的障碍。
农村急诊护士认为的三大障碍是:(1)家人和朋友不断打电话给护士询问患者病情进展,而不是打电话给指定的家庭成员;(2)与患者或其家庭成员相识;(3)急诊科设计不佳,无法为临终患者或悲伤的家属提供隐私空间。本研究结果与之前另外两项急诊护士对临终关怀认知的研究不同。
农村急诊环境中的护士通常在支持人员较少的环境中工作。接听大量电话使护士无法守在临终患者床边,这被视为一个规模大且频繁出现的障碍。与患者或其家庭成员相识是农村社区提供临终关怀的常见障碍。农村护士经常将他们的患者描述为家人或朋友。照顾临终的朋友或家人可能会带来极大的满足感,但也可能非常痛苦。
农村急诊护士在前沿地区生活和工作。由于难以准确接触到这一特殊群体的护士,很少有研究从农村急诊护士的认知角度进行临终关怀研究。与主要在非农村急诊科工作的同行相比,农村急诊护士报告遇到了一些相同和不同的障碍。通过了解农村环境中急诊护士面临的障碍,可以进行变革以帮助减少临终关怀的最大障碍,这将改善农村急诊科对临终患者的护理。农村急诊护理领域和农村患者的临终关怀还需要进一步研究。