Product Research Department, Fuji-Gotemba Research Laboratories, Chugai Pharmaceutical Co., Ltd., 1-135 Komakado,Gotemba, Shizuoka 412-8513, Japan.
Eur J Pharmacol. 2012 Aug 15;689(1-3):249-54. doi: 10.1016/j.ejphar.2012.05.035. Epub 2012 Jun 7.
In chronic inflammatory diseases, cardiovascular disease risk is increased and is the main cause of increased mortality. Oxidized LDL (oxLDL) and scavenger receptors participate in atherogenesis. Using human arterial endothelial cells (HAECs), we evaluated the effect of IL-6 and TNF-α on the expression of scavenger receptors. IL-6 induced expression of SR-A mRNA and TNF-α induced both SR-A and LOX-1 mRNA. Both did induce either CD36 or CD68. To assess the function of scavenger receptors, MCP-1 production by oxLDL from cytokine-pretreated HAEC was examined. In accordance with scavenger receptor expression, oxLDL-induced MCP-1 production was increased in IL-6- or TNF-α-pretreatment. Serum from rheumatoid arthritis patients but not from healthy subjects increased mRNA expressions of SR-A, LOX-1 and CD36 in HAEC. SR-A expression was inhibited by both anti-IL-6 receptor antibody (α-IL-6R Ab) and TNF-α receptor (p75)-Fc (TNFR-Fc) and LOX-1 expression was inhibited by TNFR-Fc. CD36 expression was affected by neither. Serum from rheumatoid arthritis patients augmented oxLDL-induced MCP-1 production. Both α-IL-6R Ab and TNFR-Fc partially inhibited this MCP-1 production. In conclusion, our results strongly support that blocking therapy of IL-6 and TNF-α might be beneficial to reduce atherosclerosis risk in chronic inflammatory diseases.
在慢性炎症性疾病中,心血管疾病风险增加,是死亡率增加的主要原因。氧化型 LDL(oxLDL)和清道夫受体参与动脉粥样硬化的形成。我们使用人动脉内皮细胞(HAEC),评估了 IL-6 和 TNF-α 对清道夫受体表达的影响。IL-6 诱导 SR-A mRNA 的表达,而 TNF-α 诱导 SR-A 和 LOX-1 mRNA 的表达。这两种细胞因子都没有诱导 CD36 或 CD68 的表达。为了评估清道夫受体的功能,我们检测了细胞因子预处理的 HAEC 来源的 oxLDL 产生 MCP-1 的情况。与清道夫受体表达一致,IL-6 或 TNF-α 预处理增加了 oxLDL 诱导的 MCP-1 产生。类风湿关节炎患者的血清而非健康对照者的血清增加了 HAEC 中 SR-A、LOX-1 和 CD36 的 mRNA 表达。抗 IL-6 受体抗体(α-IL-6R Ab)和 TNF-α 受体(p75)-Fc(TNFR-Fc)均抑制 SR-A 表达,而 LOX-1 表达则被 TNFR-Fc 抑制。CD36 表达不受影响。类风湿关节炎患者的血清增强了 oxLDL 诱导的 MCP-1 产生。α-IL-6R Ab 和 TNFR-Fc 部分抑制了这种 MCP-1 产生。总之,我们的研究结果强烈支持阻断 IL-6 和 TNF-α 的治疗可能有助于降低慢性炎症性疾病中动脉粥样硬化的风险。