Medical and Scientific Affairs, Nestlé India Limited, Gurgaon, Haryana, India.
Indian J Public Health. 2012 Jan-Mar;56(1):75-81. doi: 10.4103/0019-557X.96982.
Milk and dairy products from animal sources (cow's milk or buffalo's milk) are an important part of Indian diet and its consumption starts at an early age.
The purpose of this study is to understand the processing, storage and modifications carried out before bovine milk is fed to the infants and compare it with recommendations by Health Care Professionals (HCPs).
The study involved assessments involving HCPs and mothers of children below 1 year of age through both qualitative and quantitative methods. Feeding recommendations by HCPs were assessed through a quantitative method.
The children are commonly initiated on bovine milk post 3 months of age. The milk is not covered while boiling in 70% cases and boiled at suboptimal temperature (moderate: 62% or low: 31%). Half of the families store milk outside refrigerators openly in the kitchen or rooms. The milk is modified in the majority of cases (81%) before being fed. Modification of the milk was often done with sugar (85%), followed by water (49%), biscuits, fennel seeds, cardamom or infant cereals before feeding the baby. Addition of water was more prevalent among mothers of infants between 3 and 6 months. HCPs do not advise consumption of bovine milk by infants unless there is no other option available.
A clear gap exists between recommended and actual practices for infant feeding in India. There is a huge opportunity to educate mothers on importance of breast feeding and benefits of implementing appropriate processing, storage, and consumption practices of bovine milk.
来自动物源的牛奶和奶制品(牛奶或水牛奶)是印度饮食的重要组成部分,其消费始于幼儿早期。
本研究的目的是了解在将牛奶喂给婴儿之前进行的加工、储存和改性,并将其与卫生保健专业人员(HCPs)的建议进行比较。
该研究通过定性和定量方法评估了 HCPs 和 1 岁以下儿童的母亲。通过定量方法评估 HCPs 的喂养建议。
儿童通常在 3 个月后开始饮用牛奶。在 70%的情况下,牛奶在煮沸时未被覆盖,且煮沸温度低于最佳温度(中度:62%或低度:31%)。有一半的家庭将牛奶存放在冰箱外的厨房或房间内,敞开放置。在大多数情况下(81%),牛奶在喂给婴儿之前会进行改性。在喂给婴儿之前,牛奶通常会加糖(85%)、加水(49%)、饼干、茴香籽、豆蔻或婴儿麦片进行改性。在 3 至 6 个月大的婴儿的母亲中,加水更为常见。除非没有其他选择,否则 HCPs 不会建议婴儿饮用牛奶。
印度在婴儿喂养方面,建议与实际做法之间存在明显差距。有很大的机会可以对母亲进行教育,强调母乳喂养的重要性,并实施适当的加工、储存和饮用牛奶的做法。