Hospital Clínico Universitario de Zaragoza, Zaragoza, Spain.
Cancer Metastasis Rev. 2012 Sep;31 Suppl 1:S33-9. doi: 10.1007/s10555-012-9357-9.
In recent years, a key issue in the management of patients with metastatic renal cell carcinoma (mRCC) has been the assessment of health-related quality of life (HRQoL), particularly following the introduction of targeted therapies that have brought significant improvements in progression-free survival and quality of life in these patients. HRQoL is becoming one of the main factors influencing choice of therapy, and HRQoL experienced during first-line treatment may affect the choice of the second-line therapy. Consequently, several trials have been conducted to evaluate the impact of approved targeted therapies for mRCC on HRQoL, and this measure is being introduced with increasing frequency in the trial design. With respect to agents used after progression on cytokines, sunitinib and temsirolimus have yielded better HRQoL scores, and sorafenib and pazopanib have shown stable HRQoL scores compared with placebo. Regarding targeted agents approved for patients who progress on a first-line tyrosine kinase inhibitor, everolimus has shown to delay and reduce the degree of Karnofsky performance status deterioration compared with placebo. Moreover, evidence obtained from these trials shows that tumor response and delay in disease progression affect HRQoL. In this article, we review the different HRQoL scales used to evaluate patients with mRCC along with the results obtained in clinical trials. Given that HRQoL is determined not only by treatment-related effects but also by mRCC symptoms and its clinical complications, the characteristics and appropriate treatment of the most commonly experienced symptoms, including anorexia, fatigue, pain, anemia, and venous thromboembolism, are also reviewed.
近年来,转移性肾细胞癌(mRCC)患者管理的一个关键问题是健康相关生活质量(HRQoL)的评估,特别是在引入靶向治疗后,这些治疗显著改善了无进展生存期和患者的生活质量。HRQoL 正成为影响治疗选择的主要因素之一,一线治疗期间经历的 HRQoL 可能会影响二线治疗的选择。因此,已经进行了几项试验来评估已批准的 mRCC 靶向治疗对 HRQoL 的影响,并且该措施在试验设计中越来越频繁地引入。对于细胞因子进展后的药物,舒尼替尼和替西罗莫司产生了更好的 HRQoL 评分,与安慰剂相比,索拉非尼和帕唑帕尼表现出稳定的 HRQoL 评分。对于在一线酪氨酸激酶抑制剂进展后批准的靶向药物,依维莫司与安慰剂相比,显示出延迟和降低卡诺夫斯基表现状态恶化的程度。此外,这些试验获得的证据表明,肿瘤反应和疾病进展延迟会影响 HRQoL。在本文中,我们回顾了用于评估 mRCC 患者的不同 HRQoL 量表以及临床试验中获得的结果。鉴于 HRQoL 不仅取决于与治疗相关的影响,还取决于 mRCC 症状及其临床并发症,我们还回顾了最常见症状的特征和适当治疗,包括厌食、疲劳、疼痛、贫血和静脉血栓栓塞。