Service of Infectious Diseases, University Hospital Center "Mother Teresa", Tirana 1007, Albania.
Virol Sin. 2012 Jun;27(3):214-7. doi: 10.1007/s12250-012-3231-3. Epub 2012 Jun 9.
Hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) is a systemic infectious disease caused by Hantaviruses and characterized by fevers, bleeding tendencies, gastrointestinal symptoms and renal failure. It encompasses a broad spectrum of clinical presentations, ranging from unapparent or mild illnesses to fulminant hemorrhagic processes. Among the various complications of HFRS, acute pancreatitis is a rare find. In this report, based on clinical data, laboratory and radiologic examination findings, we describe a clinical case, with HFRS from Dobrava virus, associated with acute pancreatitis. The patient was successfully treated by supportive management. Clinicians should be alert to the possibility of HFRS when examining patients with epidemiological data and symptoms of acute pancreatitis.
肾综合征出血热（HFRS）是一种由汉坦病毒引起的全身性传染病，以发热、出血倾向、胃肠道症状和肾功能衰竭为特征。它包括广泛的临床表现，从无症状或轻度疾病到暴发性出血过程。在 HFRS 的各种并发症中，急性胰腺炎较为少见。在本报告中，根据临床数据、实验室和影像学检查结果，我们描述了一例 HFRS 合并急性胰腺炎的临床病例，HFRS 由 Dobrava 病毒引起。该患者经支持治疗后成功治愈。当临床医生检查有流行病学数据和急性胰腺炎症状的患者时，应警惕 HFRS 的可能性。
