Kitterer Daniel, Artunc Ferruh, Segerer Stephan, Alscher M Dominik, Braun Niko, Latus Joerg
Department of Internal Medicine, Division of General Medicine and Nephrology, Robert-Bosch-Hospital, Auerbachstr. 110, 70376, Stuttgart, Germany.
Department of Internal Medicine, Division of Endocrinology, Diabetology, Vascular Disease, Nephrology and Clinical Chemistry, University of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
BMC Infect Dis. 2015 Jul 25;15:286. doi: 10.1186/s12879-015-1031-8.
The most common causative agent for hemorrhagic fever with renal syndrome in Germany is Puumala virus (PUUV) and a high percentage of patients with PUUV infection have gastrointestinal (GI) symptoms. The aim of the present study was to determine the prevalence of increased lipase levels and acute pancreatitis during nephropathia epidemica (NE) in 166 patients from Germany.
Clinical and laboratory data during the acute phase of the disease were obtained from medical reports and files from 456 patients during acute hantavirus infection. Patients in whom serum lipase levels were determined during acute course of the disease were included in the study.
Lipase levels at the time of diagnosis were determined in 166 of the 456 NE patients (36%). Of the 166 patients, 25 (15%) had elevated lipase levels at the time of admission to hospital or first contact with general practitioner/nephrologist. In total 7 patients had a threefold increased serum lipase above the normal range. Abdominal pain was not more often present in the group of patients with elevated serum lipase compared to the lipase-negative group (9/25 vs 58/141). Abdominal ultrasound and CT scans revealed no signs of pancreatitis in any of the patients. Patients with elevated serum lipase had higher serum creatinine peak levels (p = 0.03) during the course of the disease.
Elevated lipase levels were common in our patient cohort and might reflect a more severe form of NE. NE does not lead to acute pancreatitis.
在德国,肾综合征出血热最常见的病原体是普马拉病毒(PUUV),且高比例的PUUV感染患者有胃肠道(GI)症状。本研究的目的是确定166例来自德国的流行性肾病(NE)患者中脂肪酶水平升高和急性胰腺炎的患病率。
从456例急性汉坦病毒感染患者的医学报告和病历中获取疾病急性期的临床和实验室数据。纳入在疾病急性期测定血清脂肪酶水平的患者。
456例NE患者中有166例(36%)在诊断时测定了脂肪酶水平。在这166例患者中,25例(15%)在入院时或首次与全科医生/肾病专家接触时脂肪酶水平升高。共有7例患者血清脂肪酶高于正常范围三倍。与脂肪酶阴性组相比,血清脂肪酶升高组患者腹痛的发生率并没有更高(9/25 vs 58/141)。腹部超声和CT扫描显示所有患者均无胰腺炎迹象。血清脂肪酶升高的患者在疾病过程中血清肌酐峰值水平更高(p = 0.03)。
脂肪酶水平升高在我们的患者队列中很常见,可能反映了更严重形式的NE。NE不会导致急性胰腺炎。