Morris Nicholas, Pichler Gerhard, Pocivalnik Mirjam, Brandner Anna, Müller Wilhelm, Urlesberger Berndt
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Paediatr Anaesth. 2012 Nov;22(11):1132-4. doi: 10.1111/j.1460-9592.2012.03895.x.
For measurement of cerebral regional oxygen saturation (crSO2) in neonates, one of the frequently used near-infrared spectroscopy devices is the INVOS 5100 with either the neonatal or pediatric sensor. Measurements between adult and pediatric sensors use different algorithms and differ by 10%. There are no published data comparing neonatal and pediatric sensors.
Aim of this study was to compare the neonatal sensor with the pediatric sensor of the INVOS 5100 device in a mixed cohort of neonates to recognize possible differences and enable interpretation of data.
In 40 neonates, crSO2 was measured in identical positions using both the neonatal and the pediatric sensor under identical conditions. Each sensor was reapplied five times to calculate mean values and standard deviations.
Cerebral regional oxygen saturation measurements using the neonatal sensor (mean, 76.1 ± 7.9) and crSO2 measurements using the pediatric sensor (mean, 76.4 ± 8.1) were not different. Reproducibility was not significantly different with similar means of standard deviations (neonatal, 3.7 ± 1.6; pediatric, 3.1 ± 1.3).
In a mixed cohort of neonates, crSO2 measurements were identical when using the INVOS 5100 neonatal sensor and the pediatric sensor. We conclude that studies using the INVOS 5100 neonatal or pediatric sensor are well comparable.
对于新生儿脑局部氧饱和度(crSO2)的测量,常用的近红外光谱设备之一是带有新生儿或儿科传感器的INVOS 5100。成人和儿科传感器的测量使用不同算法,相差10%。尚无比较新生儿和儿科传感器的已发表数据。
本研究的目的是在新生儿混合队列中比较INVOS 5100设备的新生儿传感器和儿科传感器,以识别可能的差异并实现数据解读。
对40例新生儿在相同条件下使用新生儿和儿科传感器在相同位置测量crSO2。每个传感器重复应用5次以计算平均值和标准差。
使用新生儿传感器测量的脑局部氧饱和度(平均值为76.1±7.9)与使用儿科传感器测量的crSO2(平均值为76.4±8.1)无差异。标准差均值相似时,重复性无显著差异(新生儿组为3.7±1.6;儿科组为3.1±1.3)。
在新生儿混合队列中,使用INVOS 5100新生儿传感器和儿科传感器测量的crSO2相同。我们得出结论,使用INVOS 5100新生儿或儿科传感器的研究具有良好的可比性。