Paiva Luis V, Providencia Rui, Sá Joaquim, Bastiaenen R, Botelho Ana, Mota Paula, Leitao-Marques Antonio
Cardiology Department, Coimbra's Hospital Center, S. Martinho do Bispo, Coimbra, Portugal.
BMJ Case Rep. 2011 Aug 4;2011:bcr0120113714. doi: 10.1136/bcr.01.2011.3714.
Ellis-van Creveld syndrome (EvC) is a rare autosomal recessive chondroectodermal dysplasia, associated with mutations in the EVC1 and EVC2 genes (4p16). The management of EvC is multidisciplinary, and early diagnosis is of the utmost importance for efficient and timely treatment. The main prognostic determinant is presence of a heart defect. The authors describe the case of a 42-year-old man referred to our outpatient cardiology clinic, following surgical repair of an atrial septal defect. He had presented to different medical specialties on numerous occasions since childhood, but remained without a clear diagnosis for more than 40 years. This case reinforces the need for a holistic view when assessing a patient with congenital heart disease. Moreover, this illustrates the importance of communication and discussion between different medical specialties.
埃利斯-范克里维尔德综合征(EvC)是一种罕见的常染色体隐性软骨外胚层发育不良,与EVC1和EVC2基因(4p16)的突变有关。EvC的治疗是多学科的,早期诊断对于高效及时的治疗至关重要。主要的预后决定因素是心脏缺陷的存在。作者描述了一名42岁男性的病例,该患者在接受房间隔缺损手术修复后被转诊至我们的门诊心脏病诊所。他自童年起就多次就诊于不同的医学专科,但40多年来一直没有明确诊断。该病例强调了在评估先天性心脏病患者时需要全面考虑。此外,这也说明了不同医学专科之间沟通和讨论的重要性。