Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Euro Surveill. 2012 May 31;17(22):20184. doi: 10.2807/ese.17.22.20184-en.
Countries with no autochthonous measles run the risk of the virus being imported by travellers and transmitted to unprotected citizens. In April 2012, two travellers from Finland and one from Estonia were diagnosed with measles after returning from Phuket, Thailand. They were contagious on their return flights and subsequently exposed several individuals, prompting extensive infection control measures. Two secondary cases were detected: one child who had received one vaccine dose and another who was fully vaccinated.
没有本土麻疹病例的国家存在旅行者输入病毒并传播给未受保护的公民的风险。2012 年 4 月，两名来自芬兰和一名来自爱沙尼亚的旅行者在从泰国普吉岛返回后被诊断出患有麻疹。他们在返回的航班上具有传染性，并随后暴露了数人，促使采取了广泛的感染控制措施。发现了两例继发病例：一名儿童接种了一剂疫苗，另一名儿童已完全接种疫苗。
