Department of Microbiology, University of Alabama, Birmingham, Alabama 35294, USA.
J Biol Chem. 2012 Jul 13;287(29):24734-8. doi: 10.1074/jbc.C112.378364. Epub 2012 Jun 11.
Cerebral malaria (CM) is the most severe manifestation of clinical malaria syndromes and has a high fatality rate especially in the developing world. Recent studies demonstrated that C5(-/-) mice are resistant to experimental CM (ECM) and that protection was due to the inability to form the membrane attack complex. Unexpectedly, we observed that C4(-/-) and factor B(-/-) mice were fully susceptible to disease, indicating that activation of the classical or alternative pathways is not required for ECM. C3(-/-) mice were also susceptible to ECM, indicating that the canonical C5 convertases are not required for ECM development and progression. Abrogation of ECM by treatment with anti-C9 antibody and detection of C5a in serum of C3(-/-) mice confirmed that C5 activation occurs in ECM independent of C5 convertases. Our data indicate that activation of C5 in ECM likely occurs via coagulation enzymes of the extrinsic protease pathway.
脑型疟疾(CM)是临床疟疾综合征中最严重的表现,死亡率很高,尤其是在发展中国家。最近的研究表明,C5(-/-)小鼠对实验性脑型疟疾(ECM)具有抗性,这种保护作用是由于不能形成膜攻击复合物。出乎意料的是,我们观察到 C4(-/-)和因子 B(-/-)小鼠对疾病完全易感,这表明经典或替代途径的激活对于 ECM 不是必需的。C3(-/-)小鼠也易患 ECM,这表明经典的 C5 转化酶对于 ECM 的发展和进展不是必需的。用抗 C9 抗体治疗和检测 C3(-/-)小鼠血清中的 C5a 可阻断 ECM,这证实了 ECM 中 C5 的激活独立于 C5 转化酶。我们的数据表明,ECM 中 C5 的激活可能通过外源性蛋白酶途径的凝血酶发生。