Steger Christina Maria
Pathology Department, Innsbruck Medical University, Innsbruck, Austria.
BMJ Case Rep. 2011 Jul 28;2011:bcr0420114119. doi: 10.1136/bcr.04.2011.4119.
Alkaptonuric ochronosis is a heritable disorder of tyrosine metabolism, with various systemic abnormalities related to pigment deposition and degeneration of collagen and other tissues, including the heart and aorta. A 65-year-old woman with alkaptonuric ochronosis and a history of four joint replacements required aortic valve replacement for severe aortic stenosis. Operative findings included ochronosis of a partly calcified aortic valve and the aortic intima. The aortic valve was removed at surgery and histologically investigated. Light microscopic examination of the aortic valve revealed intracellular and extracellular deposits of ochronotic pigment and a chronic inflammatory infiltrate. Beside the case representation, the disease history, aetiology, pathogenesis, clinical presentation and treatment of aortic valve ochronosis are reviewed.
黑酸尿性褐黄病是一种酪氨酸代谢的遗传性疾病,伴有与色素沉着以及包括心脏和主动脉在内的胶原蛋白和其他组织变性相关的各种全身异常。一名65岁患有黑酸尿性褐黄病且有四次关节置换史的女性因严重主动脉瓣狭窄需要进行主动脉瓣置换。手术所见包括部分钙化的主动脉瓣和主动脉内膜的褐黄病表现。手术时切除主动脉瓣并进行组织学检查。主动脉瓣的光镜检查显示有黑尿酸色素的细胞内和细胞外沉积以及慢性炎症浸润。除病例报告外,还对主动脉瓣褐黄病的病史、病因、发病机制、临床表现和治疗进行了综述。