Gastroenterology and Liver Units, Department of Medicine, Hadassah Hebrew University Medical Center, Jerusalem 91120, Israel.
World J Gastroenterol. 2012 Jun 7;18(21):2609-18. doi: 10.3748/wjg.v18.i21.2609.
Gut flora and bacterial translocation (BT) play important roles in the pathogenesis of chronic liver disease, including cirrhosis and its complications. Intestinal bacterial overgrowth and increased bacterial translocation of gut flora from the intestinal lumen predispose patients to bacterial infections, major complications and also play a role in the pathogenesis of chronic liver disorders. Levels of bacterial lipopolysaccharide, a component of gram-negative bacteria, are increased in the portal and/or systemic circulation in several types of chronic liver disease. Impaired gut epithelial integrity due to alterations in tight junction proteins may be the pathological mechanism underlying bacterial translocation. Preclinical and clinical studies over the last decade have suggested a role for BT in the pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis (NASH). Bacterial overgrowth, immune dysfunction, alteration of the luminal factors, and altered intestinal permeability are all involved in the pathogenesis of NASH and its complications. A better understanding of the cell-specific recognition and intracellular signaling events involved in sensing gut-derived microbes will help in the development of means to achieve an optimal balance in the gut-liver axis and ameliorate liver diseases. These may suggest new targets for potential therapeutic interventions for the treatment of NASH. Here, we review some of the mechanisms connecting BT and NASH and potential therapeutic developments.
肠道菌群和细菌易位(BT)在慢性肝病(包括肝硬化及其并发症)的发病机制中起着重要作用。肠道细菌过度生长和肠道菌群从肠腔向肠腔易位增加了患者发生细菌感染的风险,也是慢性肝脏疾病发病机制中的一个重要因素。几种类型的慢性肝病患者门静脉和/或全身循环中革兰氏阴性菌的组成成分细菌脂多糖的水平增加。由于紧密连接蛋白的改变,肠道上皮完整性受损,可能是细菌易位的病理机制。过去十年的临床前和临床研究表明,BT 在非酒精性脂肪性肝炎(NASH)的发病机制中起作用。细菌过度生长、免疫功能障碍、腔内容物因子的改变以及肠道通透性的改变都参与了 NASH 及其并发症的发病机制。更好地了解涉及肠道来源微生物的细胞特异性识别和细胞内信号事件将有助于实现肠道-肝脏轴的最佳平衡,并改善肝脏疾病。这些可能为 NASH 的治疗提供新的潜在治疗靶点。在这里,我们回顾了一些连接 BT 和 NASH 的机制以及潜在的治疗进展。