Arbab-Zadeh Armin
Division of Cardiology, Johns Hopkins University, Baltimore, USA.
Heart Int. 2012 Feb 3;7(1):e2. doi: 10.4081/hi.2012.e2. Epub 2012 Feb 8.
Diagnosis and management of coronary artery disease represents major challenges to our health care system, affecting millions of patients each year. Until recently, the diagnosis of coronary artery disease was possible only through cardiac catheterization and invasive coronary angiography. To avoid the risks of an invasive procedure, stress testing is often employed for an initial assessment of patients with suspected coronary artery disease, serving as a gatekeeper for cardiac catheterization. With the emergence of non-invasive coronary angiography, the question arises if such a strategy is still sensible, particularly, in view of only a modest agreement between stress testing results and the presence of coronary artery disease established by cardiac catheterization. Much data in support of the diagnostic accuracy and prognostic value of non-invasive coronary angiography by computed tomography have emerged within the last few years. These data challenge the role of stress testing as the initial imaging modality in patients with suspected coronary artery disease. This article reviews the clinical utility, limitations, as well as the hazards of stress testing compared with non-invasive coronary artery imaging by computed tomography. Finally, the implications of this review are discussed in relation to clinical practice.
冠状动脉疾病的诊断和管理给我们的医疗保健系统带来了重大挑战,每年影响数百万患者。直到最近,冠状动脉疾病的诊断还只能通过心脏导管插入术和有创冠状动脉造影来实现。为避免有创手术的风险,负荷试验常被用于对疑似冠状动脉疾病患者进行初步评估,作为心脏导管插入术的把关手段。随着无创冠状动脉造影的出现,问题来了,这样的策略是否仍然明智,特别是考虑到负荷试验结果与通过心脏导管插入术确定的冠状动脉疾病之间只有适度的一致性。在过去几年里,出现了许多支持计算机断层扫描无创冠状动脉造影诊断准确性和预后价值的数据。这些数据对负荷试验作为疑似冠状动脉疾病患者初始成像方式的作用提出了挑战。本文回顾了负荷试验与计算机断层扫描无创冠状动脉成像相比的临床效用、局限性以及危害。最后,结合临床实践讨论了本综述的意义。