Centro De Desarrollo De Proyectos Avanzados-CEDEPAP, Córdoba, Argentina.
Viral Immunol. 2012 Jun;25(3):216-25. doi: 10.1089/vim.2011.0063.
The objective of this study was to evaluate and compare the immunogenicity, safety, and tolerability of two influenza subunit vaccines, a primarily European-marketed trivalent vaccine (Agrippal®, Novartis Vaccines), and a predominantly U.S.-marketed control trivalent vaccine (Fluvirin®, Novartis Vaccines), in subjects aged 3-64 y. The immunogenicity of both vaccines was evaluated according to the Center for Biologics Evaluation and Research (CBER) criteria. This clinical trial was performed between April and December 2007 in Argentina. A total of 1893 subjects were stratified into three age groups (3-8 y, 9-17 y, and 18-64 y), and randomized in a 2:1 ratio to receive either Agrippal or Fluvirin. Adolescents and adults received one dose of vaccine intramuscularly, whereas children aged 3-8 years received two vaccine doses, administered 4 wk apart. Antibody levels were measured by means of hemagglutination inhibition assay before vaccination (baseline); 21 d after the first vaccination (adults and adolescents); and, for children aged 3-8 y, 28 d after the first vaccination and 21 d after the second vaccine dose. Adverse reactions were solicited via diary cards for 7 d after each vaccination, and unsolicited adverse events were reported throughout the study period. Both vaccines were safe and well-tolerated, and elicited robust immunogenic responses in all age groups, meeting both CBER licensure criteria for all three viral strains after completion of the age-recommended vaccination schedule. These findings support the use of the trivalent subunit influenza vaccines Agrippal and Fluvirin for universal vaccination campaigns on an annual basis. ClinicalTrials.gov: NCT00464672.
本研究的目的是评估和比较两种流感亚单位疫苗的免疫原性、安全性和耐受性,这两种疫苗分别是一种主要在欧洲上市的三价疫苗(Agrippal®,诺华疫苗)和一种主要在美国上市的对照三价疫苗(Fluvirin®,诺华疫苗),接种对象为 3-64 岁人群。根据美国生物制品评价和研究中心(CBER)的标准来评估这两种疫苗的免疫原性。这项临床试验于 2007 年 4 月至 12 月在阿根廷进行。共 1893 名受试者按年龄分为三组(3-8 岁、9-17 岁和 18-64 岁),以 2:1 的比例随机接受 Agrippal 或 Fluvirin 疫苗接种。青少年和成年人肌肉注射一剂疫苗,而 3-8 岁的儿童则接受两剂疫苗,间隔 4 周。接种前(基线)、第一剂接种后 21 天(青少年和成年人)以及第一剂接种后 28 天和第二剂接种后 21 天,通过血凝抑制试验测量抗体水平。每次接种后通过日记卡连续 7 天征询问不良反应,整个研究期间报告非征询问不良反应。两种疫苗均安全且耐受良好,在所有年龄组均产生了强大的免疫应答,在完成推荐的年龄疫苗接种方案后,均符合 CBER 的三种病毒株的许可标准。这些发现支持每年使用三价亚单位流感疫苗 Agrippal 和 Fluvirin 进行通用疫苗接种运动。临床试验.gov:NCT00464672。