Vaeth M, Pierce D A
Aarhus Universitet, Afdeling for Teoretisk Statistik, Denmark.
Environ Health Perspect. 1990 Jul;87:83-94. doi: 10.1289/ehp.908783.
When assessing the impact of radiation exposure it is common practice to present the final conclusions in terms of excess lifetime cancer risk in a population exposed to a given dose. The present investigation is mainly a methodological study focusing on some of the major issues and uncertainties involved in calculating such excess lifetime risks and related risk projection methods. The age-constant relative risk model used in the recent analyses of the cancer mortality that was observed in the follow-up of the cohort of A-bomb survivors in Hiroshima and Nagasaki is used to describe the effect of the exposure on the cancer mortality. In this type of model the excess relative risk is constant in age-at-risk, but depends on the age-at-exposure. Calculation of excess lifetime risks usually requires rather complicated life-table computations. In this paper we propose a simple approximation to the excess lifetime risk; the validity of the approximation for low levels of exposure is justified empirically as well as theoretically. This approximation provides important guidance in understanding the influence of the various factors involved in risk projections. Among the further topics considered are the influence of a latent period, the additional problems involved in calculations of site-specific excess lifetime cancer risks, the consequences of a leveling off or a plateau in the excess relative risk, and the uncertainties involved in transferring results from one population to another. The main part of this study relates to the situation with a single, instantaneous exposure, but a brief discussion is also given of the problem with a continuous exposure at a low-dose rate.
在评估辐射暴露的影响时,通常的做法是根据暴露于给定剂量的人群中额外的终生癌症风险来呈现最终结论。本研究主要是一项方法学研究,聚焦于计算此类额外终生风险及相关风险预测方法中涉及的一些主要问题和不确定性。在对广岛和长崎原子弹爆炸幸存者队列随访中观察到的癌症死亡率的近期分析中所使用的年龄恒定相对风险模型,被用来描述暴露对癌症死亡率的影响。在这类模型中,额外相对风险在风险年龄中是恒定的,但取决于暴露年龄。计算额外终生风险通常需要相当复杂的生命表计算。在本文中,我们提出了一种对额外终生风险的简单近似方法;该近似方法对于低水平暴露的有效性在经验和理论上都得到了证明。这种近似方法为理解风险预测中涉及的各种因素的影响提供了重要指导。所考虑的进一步主题包括潜伏期的影响、特定部位额外终生癌症风险计算中涉及的其他问题、额外相对风险趋于平稳或达到平台期的后果,以及将结果从一个人群转移到另一个人群时所涉及的不确定性。本研究的主要部分涉及单次瞬时暴露的情况,但也简要讨论了低剂量率连续暴露的问题。