South Carolina College of Pharmacy, 715 Sumter Street, Suite 311, Columbia, SC, 29208, USA.
J Gen Intern Med. 2012 Dec;27(12):1697-703. doi: 10.1007/s11606-012-2098-1. Epub 2012 Jun 13.
Identification of serious adverse drug reactions (sADRS) associated with commonly used drugs can elude detection for years. Reye's syndrome (RS), nephrogenic systemic fibrosis (NSF), and pure red cell aplasia (PRCA) among chronic kidney disease (CKD) patients were recognized in 1951, 2000, and 1998, respectively. Reports associating these syndromes with aspirin, gadodiamide, and epoetin, were published 29, 6, and 4 years later, respectively. We obtained primary information from clinicians who identified causes of these sADRs and reviewed factors contributing to delayed identification of these toxicities. Overall, 3,500 aspirin-associated RS cases in the United States, 1,605 gadolinium-associated NSF cases, and 181 epoetin-associated PRCA cases were reported. Delays in FDA regulation of over-the- counter medications and administration of aspirin to children contributed to development of RS. For NSF, in 1996, the Danish Medicine Agency approved high-dose gadodiamide administration to chronic kidney disease (CKD) patients undergoing MR scans. Overall, 88 % of Danish NSF cases were from two hospitals and 97 % of United States' NSF cases were from 60 hospitals. These hospitals frequently administered high-doses of gadodiamide to CKD patients. Another factor was the decision to administer linear chelated contrast agents versus lower risk macrocyclic chelated agents. For PRCA, increased use of subcutaneous epoetin formulations to CKD patients, in part due to convenience and cost-savings considerations, and a European regulatory requirement requiring removal of albumin as a stabilizer, led to toxicity. Overall, 81, 13, and 17 years elapsed between drug introduction into practice and identification of a causal relationship for aspirin, erythropoietin, and gadodiamide, respectively. A substantial decline in new cases of these sADRs occurred within two years of identification of the offending drug. Clinicians should be vigilant for sADRs, even for frequently-prescribed pharmaceuticals, particularly in settings where formulation or regulatory changes have occurred, or when over-the-counter, off-label, or pediatric use is common.
识别与常用药物相关的严重药物不良反应(sADRs)可能需要数年时间才能发现。1951 年、2000 年和 1998 年分别发现了慢性肾脏病(CKD)患者中的雷氏综合征(RS)、肾源性系统性纤维化(NSF)和纯红细胞再生障碍(PRCA)。与阿司匹林、钆喷酸葡胺和促红细胞生成素相关的这些综合征的报告分别在 29 年、6 年和 4 年后发表。我们从确定这些 sADRs 原因的临床医生那里获得了原始信息,并回顾了导致这些毒性作用识别延迟的因素。总的来说,美国有 3500 例与阿司匹林相关的 RS 病例,1605 例与钆喷酸葡胺相关的 NSF 病例,181 例与促红细胞生成素相关的 PRCA 病例。美国食品和药物管理局(FDA)对非处方药物的监管延迟以及给儿童使用阿司匹林导致了 RS 的发生。对于 NSF,1996 年,丹麦药品管理局批准在进行磁共振成像(MRI)检查的慢性肾脏病(CKD)患者中使用高剂量的钆喷酸葡胺。总的来说,88%的丹麦 NSF 病例来自两家医院,97%的美国 NSF 病例来自 60 家医院。这些医院经常给 CKD 患者使用高剂量的钆喷酸葡胺。另一个因素是决定使用线性螯合对比剂而不是风险较低的大环螯合对比剂。对于 PRCA,由于便利性和节省成本的考虑,以及欧洲监管要求去除白蛋白作为稳定剂,部分原因是向 CKD 患者皮下注射促红细胞生成素制剂的使用增加,导致了毒性。总的来说,从药物引入临床实践到确定阿司匹林、促红细胞生成素和钆喷酸葡胺的因果关系分别过去了 81 年、13 年和 17 年。在确定了致病药物后,这些 sADRs 的新病例数量在两年内大幅下降。即使是经常开处方的药物,临床医生也应该对 sADRs 保持警惕,特别是在药物制剂或监管发生变化,或者非处方、超说明书或儿科使用较为常见的情况下。