Antonelou Marilina, Knowles Jonathan, Siddiqi Shahab, Sharma Parveen
Department of General Surgery/Care of the Elderly/Intensive Care and Urology, Barnet and Chase Farm Hospital, London, UK.
BMJ Case Rep. 2011 Jun 29;2011:bcr0120113680. doi: 10.1136/bcr.01.2011.3680.
A 41-year-old female presented with a superficial buttock abscess. In the preceding 6 months she had four other abscesses at different anatomical sites. Screening for diabetes and immunocompromise was negative. Review of microbiology revealed Methicillin resistant Staphylococcus aureus harbouring Panton-Valentine leukocidin (PVL) genes. PVL syndrome is an emerging disorder associated with recurrent necrotic skin lesions in the young, otherwise healthy population.
一名41岁女性因臀部浅表脓肿就诊。在之前的6个月里,她在不同解剖部位出现了另外4个脓肿。糖尿病和免疫功能低下筛查均为阴性。微生物学检查发现耐甲氧西林金黄色葡萄球菌携带杀白细胞素(PVL)基因。PVL综合征是一种在年轻、健康人群中出现的与复发性坏死性皮肤病变相关的新疾病。