Mydlarz Dariusz
Division of Preventive Medicine, Walter Reed Army Institute of Research, Silver Spring, MD, USA.
MSMR. 2012 May;19(5):6-9.
Degeneration of intervertebral discs is a common disorder that often leads to pain syndromes and mechanical dysfunction of the spine. Between 2001 and 2010, 131,986 active component service members received diagnoses of degenerative disc disease (DDD) during a hospitalization or at least two ambulatory visits (overall crude incidence rate: 951.4 per 100,000 person-years). Annual crude incidence rates more than doubled during the surveillance period (2001: 614.9 per 100,000 p-yrs; 2010: 1347.8 per 100,000 p-yrs). An estimated 68,247 days of lost duty time were attributed to DDD-specific diagnoses. Among service members diagnosed with DDD who subsequently deployed in support of overseas combat operations, more than two-thirds experienced exacerbations of their condition while deployed, although only 1.7 percent were medically evacuated. Deployed service members with DDD were more likely than a deployed comparison group to be medically evacuated for any cause.
椎间盘退变是一种常见疾病,常导致疼痛综合征和脊柱机械功能障碍。在2001年至2010年期间,131,986名现役军人在住院期间或至少两次门诊就诊时被诊断为椎间盘退变疾病(DDD)(总体粗发病率:每10万人年951.4例)。在监测期内,年粗发病率增加了一倍多(2001年:每10万人年614.9例;2010年:每10万人年1347.8例)。据估计,因DDD特异性诊断导致的缺勤时间达68,247天。在被诊断患有DDD且随后部署以支持海外作战行动的军人中,超过三分之二的人在部署期间病情加重,尽管只有1.7%的人被医疗后送。患有DDD的部署军人因任何原因被医疗后送的可能性都比部署对照组更高。