Chen Mi, Rhodes Philip H, Hall Irene H, Kilmarx Peter H, Branson Bernard M, Valleroy Linda A
Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention, CDC, 1600 Clifton Rd, MS E-47, Atlanta, GA 30333, USA.
MMWR Suppl. 2012 Jun 15;61(2):57-64.
In the United States, approximately 1.1 million adults and adolescents are living with human immunodeficiency virus (HIV) infection and, each year, another 50,000 become infected. At the end of 2008, approximately 20% of the persons living with HIV had an undiagnosed infection. Of those living with HIV at the end of 2008, nearly two thirds were racial/ethnic minorities and half were men who have sex with men (MSM). In 2007, HIV ranked fifth as a leading cause of death among persons aged 35-44 years in the United States but third among blacks or African Americans in this age group. In 40 states with longstanding confidential name-based HIV surveillance systems, 33% of the estimated 41,768 adults and adolescents diagnosed with HIV infection in 2008 developed acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) within 1 year and, of these, 44% received their initial diagnosis in an acute care setting, suggesting that they received HIV testing late in the course of the infection. HIV-infected persons who are unaware of their infection or who receive a late diagnosis cannot benefit fully from timely initiation of therapy and are more likely to experience HIV-related morbidity and premature mortality. In addition, persons unaware of their infection are more likely to transmit HIV to others because of a higher prevalence of high-risk sexual behaviors and higher levels of viral RNA that continue to replicate without appropriate antiretroviral treatment.
在美国,约有110万成年人及青少年感染了人类免疫缺陷病毒(HIV),而且每年还有5万人感染。到2008年底,约20%的HIV感染者未被诊断出来。在2008年底的HIV感染者中,近三分之二是少数种族/族裔,一半是男男性行为者(MSM)。2007年,在美国35 - 44岁人群中,HIV是主要死因的第五位,但在该年龄组的黑人或非裔美国人中是第三位。在40个拥有长期基于姓名的HIV保密监测系统的州,2008年估计41768名被诊断为HIV感染的成年人及青少年中,33%在1年内发展为获得性免疫缺陷综合征(AIDS),其中44%在急症护理机构接受了初次诊断,这表明他们在感染过程后期才接受HIV检测。未意识到自己感染或接受晚期诊断的HIV感染者无法从及时开始治疗中充分获益,且更有可能出现与HIV相关的发病情况和过早死亡。此外,未意识到自己感染的人更有可能将HIV传播给他人,因为他们进行高危性行为的比例更高,且在没有适当抗逆转录病毒治疗的情况下病毒RNA水平持续复制。