Gadó Klára, Domján Gyula
Semmelweis Egyetem, Általános Orvostudományi Kar I. Belgyógyászati Klinika Budapest Korányi S. u. 2/A 1083.
Orv Hetil. 2012 Jun 17;153(24):934-47. doi: 10.1556/OH.2012.29385.
There is a bidirectional connection between tumors and thrombosis. On one hand, thromboembolic events are more frequent in cases of malignancies, on the other hand, proliferation of tumor cells, progression of the malignant process and metastasis formation are facilitated by the activation of the hemostatic system. Thromboembolic events are associated with a worse prognosis in case of patients with malignant diseases. Thromboembolism is the second most frequent cause of death in patients with malignant tumors. Mortality is twice as high in patients with thromboembolism compared to those without it. The incidence of thromboembolism shows an increasing tendency. There has been a 28% increase among hospitalized cancer patients between 1995 and 2003. One reason is that the new anti-tumor agents have more pronounced prothrombotic activity than those of traditional chemotherapeutic drugs. Assessment of the thrombotic risk of cancer patients becomes more important. Several guidelines have been published concerning the prevention and treatment of thromboembolism in patients with malignancy. The risk of thrombosis is influenced not only by the type of malignancy but there are also large individual differences. Furthermore, the risk of thrombosis changes during the disease process in the same patient. Perioperative thromboprophylaxis is a very important issue considering oncologic surgery. Thromboprophylaxis of oncologic patients has a high significance in respect of morbidity and mortality. However, thromboprophylaxis may also cause serious complications thus the correct risk assessment of cancer patients is very important.
肿瘤与血栓形成之间存在双向联系。一方面,血栓栓塞事件在恶性肿瘤病例中更为常见;另一方面,止血系统的激活促进了肿瘤细胞的增殖、恶性进程的发展和转移的形成。血栓栓塞事件与恶性疾病患者的预后较差相关。血栓栓塞是恶性肿瘤患者第二常见的死亡原因。与未发生血栓栓塞的患者相比,发生血栓栓塞的患者死亡率高出两倍。血栓栓塞的发生率呈上升趋势。1995年至2003年间,住院癌症患者中血栓栓塞的发生率增加了28%。一个原因是新型抗肿瘤药物比传统化疗药物具有更明显的促血栓形成活性。评估癌症患者的血栓形成风险变得更加重要。已经发布了几项关于恶性肿瘤患者血栓栓塞预防和治疗的指南。血栓形成的风险不仅受恶性肿瘤类型的影响,而且个体差异也很大。此外,同一患者在疾病过程中血栓形成的风险也会发生变化。考虑到肿瘤手术,围手术期血栓预防是一个非常重要的问题。肿瘤患者的血栓预防在发病率和死亡率方面具有重要意义。然而,血栓预防也可能导致严重并发症,因此对癌症患者进行正确的风险评估非常重要。