Department of Health Services Research and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, 15-17 Tavistock Place, London WC1H 9SH, UK.
Br J Surg. 2012 Aug;99(8):1156-63. doi: 10.1002/bjs.8830. Epub 2012 Jun 14.
Patient-reported complications are increasingly being used to compare the performance of surgical departments. The objectives of this study were to explore the validity of patient-reported complications and to determine their influence on patients' reports of the benefits of surgery (health gain).
This was an observational study of patients in England who underwent hip replacement (68,391), knee replacement (77,705), inguinal hernia repair (48,199) or varicose vein surgery (16,535) during 2009-2011. Health gain was assessed with condition-specific measures of symptoms and disability (Oxford Hip Score, Oxford Knee Score, Aberdeen Varicose Vein Questionnaire), health-related quality of life (EQ-5D™ index) and a single item on the success of surgery. Adverse outcomes included four complications, readmission and further surgery.
There was evidence that patient-reported complications were valid. Patients with three or more co-morbid conditions reported more complications, whereas age, sex and socioeconomic status (adjusted for co-morbidity) had little, or no association. Complications were strongly associated with readmission and further surgery. Among patients reporting a complication, the Oxford Hip Score or Oxford Knee Score was about 3 points (or 15 per cent) lower than the value in patients not reporting a complication. The EQ-5D™ score was about 0·07 lower for joint replacement, 0·06 lower for hernia repair and 0·04 lower for varicose vein surgery.
Patients' reports of complications can be used for statistical comparisons of surgical departments. If the relationship between complications and health gain is causal, there is scope for improving health gain indicators after surgery by minimizing the risk of a complication.
患者报告的并发症越来越多地被用于比较外科部门的表现。本研究的目的是探讨患者报告的并发症的有效性,并确定其对患者报告手术获益(健康收益)的影响。
这是一项针对英格兰接受髋关节置换术(68391 例)、膝关节置换术(77705 例)、腹股沟疝修补术(48199 例)或静脉曲张手术(16535 例)的患者的观察性研究。健康收益通过特定于症状和残疾的指标(牛津髋关节评分、牛津膝关节评分、阿伯丁静脉曲张问卷)、健康相关的生活质量(EQ-5D™ 指数)和一个关于手术成功的单一项目来评估。不良结局包括四种并发症、再入院和进一步手术。
有证据表明,患者报告的并发症是有效的。有三种或更多合并症的患者报告了更多的并发症,而年龄、性别和社会经济状况(按合并症调整)与之关联较少或没有关联。并发症与再入院和进一步手术密切相关。在报告并发症的患者中,牛津髋关节评分或牛津膝关节评分比未报告并发症的患者低约 3 分(或 15%)。关节置换术的 EQ-5D™ 评分低约 0.07,疝修补术低约 0.06,静脉曲张手术低约 0.04。
患者对并发症的报告可用于外科部门的统计比较。如果并发症与健康收益之间的关系是因果关系,那么通过最小化并发症的风险,可以改善手术后的健康收益指标。