Suppr超能文献

年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术

Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.

作者信息

Casparis Heather, Lindsley Kristina, Kuo Irene C, Sikder Shameema, Bressler Neil B

机构信息

Unité de Chirurgie Vitréorétinienne, Jules Gonin EyeHospital, CH-1004 Lausanne, Switzerland.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jun 13;6(6):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub3.

Abstract

BACKGROUND

Cataract and age-related macular degeneration (AMD) are common causes of decreased vision that often occur simultaneously in people over age 50. Although cataract surgery is an effective treatment for cataract-induced visual loss, some clinicians suspect that such an intervention may increase the risk of worsening of underlying AMD and thus have deleterious effects on vision.

OBJECTIVES

The objective of this review was to evaluate the effectiveness and safety of cataract surgery in eyes with AMD.

SEARCH METHODS

We searched CENTRAL (which contains the Cochrane Eyes and Vision Group Trials Register) (The Cochrane Library 2012, Issue 4), MEDLINE (January 1950 to April 2012), EMBASE (January 1980 to April 2012), Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) (January 1982 to April 2012), the metaRegister of Controlled Trials (mRCT) (www.controlled-trials.com), ClinicalTrials.gov (www.clinicaltrials.gov) and the WHO International Clinical Trials Registry Platform (ICTRP) (www.who.int/ictrp/search/en). There were no date or language restrictions in the electronic searches for trials. The electronic databases were last searched on 16 April 2012.

SELECTION CRITERIA

We included randomized controlled trials (RCTs) and quasi-randomized trials of eyes affected by both cataract and AMD in which cataract surgery would be compared to no surgery.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

Two authors independently evaluated the search results against the inclusion and exclusion criteria. Two authors independently extracted data and assessed risk of bias for included studies. We resolved discrepancies by discussion.

MAIN RESULTS

One RCT with 60 participants with visually significant cataract and AMD was included in this review. Participants were randomized to immediate cataract surgery (within two weeks of enrollment) (n = 29) or delayed cataract surgery (six months after enrollment) (n = 31). At six months, four participants were lost to follow-up; two participants from each group. The immediate surgery group showed mean improvement in best-corrected visual acuity (BCVA) compared with the delayed surgery group at six months (mean difference (MD) 0.15 LogMAR, 95% confidence interval (CI) 0.28 to 0.02). There was no significant difference in the development of choroidal neovascularization between groups (1/27 eyes in the immediate surgery group versus 0/29 eyes in the delayed surgery group). Results from Impact of Vision Impairment (IVI) questionnaires suggested that the immediate surgery group faired better with quality of life outcomes than the delayed surgery group (MD in IVI logit scores 1.60, 95% CI 0.61 to 2.59). No postoperative complication was reported. We identified a second potentially relevant study of immediate versus delayed cataract surgery in 54 people with AMD. Results for the study are not yet available, but may be eligible for future updates of this review.

AUTHORS' CONCLUSIONS: At this time, it is not possible to draw reliable conclusions from the available data to determine whether cataract surgery is beneficial or harmful in people with AMD. Physicians will have to make practice decisions based on best clinical judgment until controlled trials are conducted and their findings published.It would be valuable for future research to investigate prospective RCTs comparing cataract surgery to no surgery in patients with AMD to better evaluate whether cataract surgery is beneficial or harmful in this group. However ethical considerations need to be addressed when delaying a potentially beneficial treatment and it may not be feasible to conduct a long-term study where surgery is withheld from the control group. Utilization of pre-existing, standardized systems for grading cataract and AMD and measuring outcomes (visual acuity, change in visual acuity, worsening of AMD and quality of life measures) should be encouraged.

摘要

背景

白内障和年龄相关性黄斑变性(AMD)是导致视力下降的常见原因,在50岁以上人群中常常同时发生。尽管白内障手术是治疗白内障所致视力丧失的有效方法,但一些临床医生怀疑这种干预可能会增加潜在AMD病情恶化的风险,从而对视力产生有害影响。

目的

本综述的目的是评估白内障手术治疗合并AMD的眼睛的有效性和安全性。

检索方法

我们检索了Cochrane中心对照试验注册库(CENTRAL,其中包含Cochrane眼科和视力组试验注册库)(《Cochrane图书馆》2012年第4期)、MEDLINE(1950年1月至2012年4月)、EMBASE(1980年1月至2012年4月)、拉丁美洲和加勒比地区健康科学文献数据库(LILACS)(1982年1月至2012年4月)、对照试验元注册库(mRCT)(www.controlled-trials.com)、ClinicalTrials.gov(www.clinicaltrials.gov)以及世界卫生组织国际临床试验注册平台(ICTRP)(www.who.int/ictrp/search/en)。电子检索试验时没有日期或语言限制。电子数据库的最后检索时间为2012年4月16日。

入选标准

我们纳入了白内障和AMD并存的眼睛的随机对照试验(RCT)和半随机试验,其中将白内障手术与未手术进行比较。

数据收集与分析

两位作者根据纳入和排除标准独立评估检索结果。两位作者独立提取数据并评估纳入研究的偏倚风险。我们通过讨论解决分歧。

主要结果

本综述纳入了一项RCT,有60名患有明显视力障碍的白内障和AMD患者。参与者被随机分为立即白内障手术组(入组后两周内)(n = 29)或延迟白内障手术组(入组后六个月)(n = 31)。六个月时,有4名参与者失访;每组各2名。与延迟手术组相比,立即手术组在六个月时最佳矫正视力(BCVA)平均有所改善(平均差(MD)0.15 LogMAR,95%置信区间(CI)0.28至0.02)。两组之间脉络膜新生血管形成的发生率无显著差异(立即手术组27只眼中有1只,延迟手术组29只眼中有0只)。视力损害影响(IVI)问卷结果表明,立即手术组在生活质量方面比延迟手术组表现更好(IVI对数分数的MD为1.60,95% CI为0.61至2.59)。未报告术后并发症。我们确定了另一项关于54名AMD患者立即与延迟白内障手术的潜在相关研究。该研究结果尚未可得,但可能符合本综述未来更新的条件。

作者结论

目前,根据现有数据无法得出可靠结论来确定白内障手术对AMD患者是有益还是有害。在进行对照试验并发表其结果之前,医生将不得不根据最佳临床判断做出实践决策。对未来研究而言,开展前瞻性RCT比较AMD患者白内障手术与未手术情况,以更好地评估白内障手术对该组患者是有益还是有害,这将是很有价值的。然而,在延迟一种可能有益的治疗时需要考虑伦理问题,并且对对照组不进行手术的长期研究可能不可行。应鼓励利用现有的标准化系统对白内障和AMD进行分级并测量结果(视力 acuity、视力变化、AMD恶化情况和生活质量测量)。

相似文献

1
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jun 13;6(6):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub3.
2
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2017 Feb 16;2(2):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub4.
4
Aflibercept for neovascular age-related macular degeneration.阿柏西普用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Feb 8;2(2):CD011346. doi: 10.1002/14651858.CD011346.pub2.
5
Blue-light filtering intraocular lenses (IOLs) for protecting macular health.用于保护黄斑健康的蓝光滤过型人工晶状体
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 22;5(5):CD011977. doi: 10.1002/14651858.CD011977.pub2.
9
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jan 21(1):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub2.
10
Statins for age-related macular degeneration.用于年龄相关性黄斑变性的他汀类药物。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Aug 4;2016(8):CD006927. doi: 10.1002/14651858.CD006927.pub5.

引用本文的文献

10
Blue-light filtering intraocular lenses (IOLs) for protecting macular health.用于保护黄斑健康的蓝光滤过型人工晶状体
Cochrane Database Syst Rev. 2018 May 22;5(5):CD011977. doi: 10.1002/14651858.CD011977.pub2.

本文引用的文献

3
The impact of cataract surgery on patients from a low-vision clinic.白内障手术对低视力诊所患者的影响。
Can J Ophthalmol. 2011 Oct;46(5):391-8.e1. doi: 10.1016/j.jcjo.2011.07.008. Epub 2011 Aug 4.
9
Surgery for cataracts in people with age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者的白内障手术
Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jan 21(1):CD006757. doi: 10.1002/14651858.CD006757.pub2.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验