Garewal Davinder, Powell Steve, Milan Stephen J, Nordmeyer Jonas, Waikar Pallavi
AnaestheticDepartment, StGeorge’sHealthcareNHS Trust, London, UK.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Jun 13(6):CD007274. doi: 10.1002/14651858.CD007274.pub2.
Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is an uncomfortable therapeutic procedure that cannot be performed without adequate sedation or general anaesthesia. A considerable number of ERCPs are performed annually in the UK (at least 48,000) and many more worldwide.
The primary objective of our review was to evaluate and compare the efficacy and safety of sedative or anaesthetic techniques used to facilitate the procedure of ERCP in adult (age > 18 years) patients.
We searched the Cochrane Central Register of Controlled Trials (CENTRAL) (The Cochrane Library 2010, Issue 8); MEDLINE (1950 to September 2011); EMBASE (1950 to September 2011); CINAHL, Web of Science and LILACS (all to September 2011). We searched for additional studies drawn from reference lists of retrieved trial materials and review articles and conference proceedings.
We considered all randomized or quasi-randomized controlled studies where the main procedures performed were ERCPs. The three interventions we searched for were (1) conscious sedation (using midazolam plus opioid) versus deep sedation (using propofol); (2) conscious sedation versus general anaesthesia; and (3) deep sedation versus general anaesthesia. We considered all studies regardless of which healthcare professional administered the sedation.
We reviewed 124 papers and identified four randomized trials (with a total of 510 participants) that compared the use of conscious sedation using midazolam and meperidine with deep sedation using propofol in patients undergoing ERCP procedures. All sedation was administered by non-anaesthetic personnel. Due to the clinical heterogeneity of the studies we decided to review the papers from a narrative perspective as opposed to a full meta-analysis. Our primary outcome measures included mortality, major complications and inability to complete the procedure due to sedation-related problems. Secondary outcomes encompassed sedation efficacy and recovery.
No immediate mortality was reported. There was no significant difference in serious cardio-respiratory complications suffered by patients in either sedation group. Failure to complete the procedure due to sedation-related problems was reported in one study. Three studies found faster and better recovery in patients receiving propofol for their ERCP procedures. Study protocols regarding use of supplemental oxygen, intravenous fluid administration and capnography monitoring varied considerably. The studies showed either moderate or high risk of bias.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Results from individual studies suggested that patients have a better recovery profile after propofol sedation for ERCP procedures than after midazolam and meperidine sedation. As there was no difference between the two sedation techniques as regards safety, propofol sedation is probably preferred for patients undergoing ERCP procedures. However, in all of the studies that were identified only non-anaesthesia personnel were involved in administering the sedation. It would be helpful if further research was conducted where anaesthesia personnel were involved in the administration of sedation for ERCP procedures. This would clarify the extent to which anaesthesia personnel should be involved in the administration of propofol sedation.
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是一种令人不适的治疗性操作,若无充分的镇静或全身麻醉则无法进行。英国每年进行大量的ERCP操作(至少48,000例),全球范围内的操作数量更多。
本综述的主要目的是评估和比较用于辅助成年(年龄>18岁)患者进行ERCP操作的镇静或麻醉技术的有效性和安全性。
我们检索了Cochrane对照试验中心注册库(CENTRAL)(Cochrane图书馆2010年第8期);MEDLINE(1950年至2011年9月);EMBASE(1950年至2011年9月);护理学与健康照护领域数据库、科学引文索引和拉丁美洲及加勒比地区健康科学数据库(均截至2011年9月)。我们还从检索到的试验材料、综述文章和会议论文的参考文献列表中查找其他研究。
我们纳入了所有主要操作是ERCP的随机或半随机对照研究。我们检索的三种干预措施为:(1)清醒镇静(使用咪达唑仑加阿片类药物)与深度镇静(使用丙泊酚);(2)清醒镇静与全身麻醉;(3)深度镇静与全身麻醉。我们纳入了所有研究,无论由哪类医疗专业人员实施镇静。
我们查阅了124篇论文,确定了四项随机试验(共510名参与者),这些试验比较了在接受ERCP操作的患者中,使用咪达唑仑和哌替啶进行清醒镇静与使用丙泊酚进行深度镇静的效果。所有镇静均由非麻醉人员实施。由于研究存在临床异质性,我们决定从叙述性角度而非全面的荟萃分析角度来审阅这些论文。我们的主要结局指标包括死亡率、主要并发症以及因镇静相关问题而无法完成操作的情况。次要结局包括镇静效果和恢复情况。
未报告即刻死亡情况。两个镇静组患者发生的严重心肺并发症无显著差异。一项研究报告了因镇静相关问题而未能完成操作的情况。三项研究发现接受丙泊酚进行ERCP操作的患者恢复更快且更好。关于补充氧气的使用、静脉输液管理和二氧化碳监测的研究方案差异很大。这些研究显示出中度或高度的偏倚风险。
个别研究的结果表明,对于ERCP操作,丙泊酚镇静后的患者恢复情况优于咪达唑仑和哌替啶镇静。由于两种镇静技术在安全性方面无差异,对于接受ERCP操作的患者,丙泊酚镇静可能更受青睐。然而,在所有已确定的研究中,仅非麻醉人员参与了镇静的实施。如果进一步开展有麻醉人员参与ERCP操作镇静实施的研究,将有助于明确麻醉人员应在多大程度上参与丙泊酚镇静的实施。