Singh Shweta, Sankar Jhuma, Dubey Nandkishore
Department of Pediatrics, PGIMER, Dr RML Hospital, New Delhi, India.
BMJ Case Rep. 2011 Apr 19;2011:bcr0120113749. doi: 10.1136/bcr.01.2011.3749.
Non-cardiogenic pulmonary oedema due to electrocution is an underdiagnosed clinical entity. The authors report a toddler who presented with symptoms and signs of respiratory failure following accidental electrocution. His chest radiography showed bilateral diffuse infiltrates and cardiac involvement was ruled out by echocardiography. The child was managed symptomatically and discharged in a stable condition. The cause of pulmonary oedema in this child was thought to be neurogenic in origin as cardiac and pulmonary causes were ruled out. Non-cardiogenic pulmonary oedema is an uncommonly recognised entity which occurs with any neurological or non-neurological event stimulating the vasomotor centres. There are divergent theories to explain the cause for this rare phenomenon but none has been proved. The authors chose to report this case to highlight this uncommon complication of electrocution hitherto unreported in children.
电击所致非心源性肺水肿是一种诊断不足的临床病症。作者报告了一名幼儿,在意外触电后出现呼吸衰竭的症状和体征。其胸部X光显示双侧弥漫性浸润,超声心动图排除了心脏受累。该患儿接受了对症治疗,出院时病情稳定。由于排除了心脏和肺部原因,认为该患儿肺水肿的原因是神经源性的。非心源性肺水肿是一种较少被认识的病症,可发生于任何刺激血管运动中枢的神经或非神经事件。对于这一罕见现象的成因有多种不同理论,但均未得到证实。作者选择报告此病例,以突出这种触电罕见并发症,此前在儿童中尚未见报道。