Green Lane Paediatric and Congenital Cardiac Service, Starship Children's Hospital, Auckland, New Zealand.
JACC Cardiovasc Imaging. 2012 Jun;5(6):626-33. doi: 10.1016/j.jcmg.2011.12.021.
Pre-operative end-systolic volume (ESV) is predictive of outcome after surgery for severe aortic regurgitation. ESV is influenced by body size and reflects function and afterload, but not pre-load. Left ventricular (LV) chamber size and function were measured in 40 patients (ages 10 to 64 years) by echocardiography before and 7 months after operation and expressed as z-scores in addition to simple indexing. A functional pre-load index, a marker of pre-load reserve, was calculated. Independent risk factors for post-operative LV dysfunction included higher post-operative ESV z-score (odds ratio [OR]: 3.3, p = 0.006) and lower functional pre-load index (OR: 0.3, p = 0.03). ESV per square meter had similar power to the ESV z-score. The ESV uncorrected for body size underestimated risk in smaller patients and overestimated risk in larger patients (p < 0.002). Pre-load reserve is an independent risk factor for LV dysfunction after aortic valve surgery in patients with severe aortic regurgitation. Failure to correct ESV for body size introduces systematic bias to risk assessment.
术前收缩末期容积(ESV)可预测严重主动脉瓣反流患者手术后的结局。ESV 受体型影响,反映了功能和后负荷,但不反映前负荷。40 例患者(年龄 10 至 64 岁)术前和术后 7 个月行超声心动图检查,测量左心室(LV)腔室大小和功能,并以 z 评分表示,此外还进行了简单的指数评估。计算了一种功能性前负荷指数,作为前负荷储备的标志物。术后 LV 功能障碍的独立危险因素包括较高的术后 ESV z 评分(比值比 [OR]:3.3,p = 0.006)和较低的功能性前负荷指数(OR:0.3,p = 0.03)。每平方米的 ESV 与 ESV z 评分具有相似的效能。未校正体型的 ESV 在较小的患者中低估了风险,在较大的患者中高估了风险(p < 0.002)。在严重主动脉瓣反流患者中,主动脉瓣手术后,前负荷储备是 LV 功能障碍的独立危险因素。不校正 ESV 与体型相关会导致风险评估出现系统偏差。