Lopez-Sublet M, Honoré P, Bentata M, Bratis C, Rouges F, Krivitzky A, Dhôte R, Mourad J-J
Department of Internal Medicine and Arterial Hypertension, Avicenne University Hospital, AP-HP, 125, rue de Stalingrad, 93000 Bobigny cedex 09, France.
J Mal Vasc. 2012 Jul;37(4):179-85. doi: 10.1016/j.jmv.2012.05.001. Epub 2012 Jun 13.
Human immunodeficiency virus (HIV) infection and protease inhibitor (PI)-based antiretroviral treatment might increase large artery (aortic) stiffness compared with healthy untreated controls. To clarify the role of PI therapy in the progression of subclinical arteriosclerosis in patients with HIV, we investigated the impact of PI treatment on arterial stiffness.
In our single-centre, cross-sectional study, normotensive male HIV patients free from overt cardiovascular disease received PI treatment (n=60) or no PI treatment (n=42). The PI group had a significantly higher pulse wave velocity (PWV) than the PI-free group (9.0 ± 1.4 vs. 8.1 ± 1.3m/s; P=0.016). There was a significant positive correlation between age and PWV in the PI-free group (R(2) 0.310; P<0.0001) and, to a lesser extent, in the PI group (R(2) 0.181; P<0.0001). PI treatment was associated with a significant increase in the adjusted slope of the curve relating age to PWV as compared with no PI treatment.
In normotensive HIV patients, PI treatment significantly increases both aortic stiffness and the positive correlation between PWV and age. Aortic stiffness predicts cardiovascular mortality, thus these results provide new insight on the relationship between PI treatment, mechanical arteriosclerotic and cardiovascular risk.
与健康未接受治疗的对照组相比,人类免疫缺陷病毒(HIV)感染及基于蛋白酶抑制剂(PI)的抗逆转录病毒治疗可能会增加大动脉(主动脉)僵硬度。为阐明PI治疗在HIV患者亚临床动脉硬化进展中的作用,我们研究了PI治疗对动脉僵硬度的影响。
在我们的单中心横断面研究中,无明显心血管疾病的血压正常男性HIV患者接受PI治疗(n = 60)或未接受PI治疗(n = 42)。PI治疗组的脉搏波速度(PWV)显著高于未接受PI治疗组(9.0±1.4 vs. 8.1±1.3m/s;P = 0.016)。在未接受PI治疗组中,年龄与PWV之间存在显著正相关(R² 0.310;P < 0.0001),在PI治疗组中相关性稍弱(R² 0.181;P < 0.0001)。与未接受PI治疗相比,PI治疗与年龄和PWV关系曲线的校正斜率显著增加相关。
在血压正常的HIV患者中,PI治疗显著增加主动脉僵硬度以及PWV与年龄之间的正相关性。主动脉僵硬度可预测心血管死亡率,因此这些结果为PI治疗、机械性动脉硬化与心血管风险之间的关系提供了新的见解。