Moreira Josino Costa, Peres Frederico, Simões Ana Cristina, Pignati Wanderlei Antonio, Dores Eliane de Carvalho, Vieira Sandro Nunes, Strüssmann Christine, Mott Tamí
Centro de Estudos da Saúde do Trabalhador e Ecologia Humana, Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, Fundação Oswaldo Cruz, 21041-210 Rio de Janeiro, RJ.
Cien Saude Colet. 2012 Jun;17(6):1557-68. doi: 10.1590/s1413-81232012000600019.
This study sought to analyze groundwater and rainwater contamination by pesticides in two municipalities (Lucas do Rio Verde and Campo Verde) of Mato Grosso state. The area is Brazil's mid-west situated among the major soybean, corn and cotton producers in the state and the country. The analytical methodology combined chromatographic techniques on groundwater and rainwater samples with eco-toxicological analyses of the impacts of contamination by pesticide on bio-indicator species. The results revealed the presence of different pesticide residues in the groundwater and rainwater samples collected in the two municipalities. In conjunction with this data, results of the eco-toxicological tests revealed the presence of anomalies in a bio-indicator species collected in one of the two study sites compatible with exposure to pesticides. The results presented and discussed here highlight the degradation of water resources in the region, caused by the intensive use of pesticides in agriculture, including the contamination of drinking water sources and rain, broadening the risk of contamination beyond the cultivated areas.
本研究旨在分析马托格罗索州两个市(卢卡斯-杜里奥韦尔迪和坎普韦尔迪)的地下水和雨水受农药污染的情况。该地区位于巴西中西部,处于该州及全国主要的大豆、玉米和棉花产区之间。分析方法将地下水和雨水样本的色谱技术与农药污染对生物指示物种影响的生态毒理学分析相结合。结果显示,在这两个市采集的地下水和雨水样本中存在不同的农药残留。结合这些数据,生态毒理学测试结果显示,在两个研究地点之一采集的一种生物指示物种出现了与接触农药相符的异常情况。此处呈现和讨论的结果凸显了该地区水资源的退化,这是由农业中农药的大量使用导致的,包括饮用水源和雨水受到污染,使污染风险超出了耕地范围。