Matar Hosam E, Elmetwally Ashraf S, Salu Iliya, Borgstein Rudi, Oluwajobi Olu
Department of General Surgery, Royal Free Hampstead NHS Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2011 Mar 29;2011:bcr1220103597. doi: 10.1136/bcr.12.2010.3597.
Krukenberg tumours arising from gastro-oesophageal adenocarcinomas prior to the fourth decade are extremely rare. The authors present the case of a 28-year-old patient who was then 4 years of age, residing close to the Chernobyl nuclear reactor at the time of the nuclear disaster in 1986, and was found to have late-stage Krukenberg tumours from a gastro-oesophageal primary. Her presentation with right groin pain initially raised a suspicion of an occult groin hernia. Clinicians are reminded to delve deeply into the social history in their enquiries with Eastern European patients who present with unusual clinical features and were in utero, young and living in proximity to the nuclear fallout zone at the time of the incident.
40岁之前由胃食管腺癌引发的库肯勃瘤极为罕见。作者报告了一例28岁患者的病例,该患者在1986年核灾难发生时年仅4岁,居住在切尔诺贝利核反应堆附近,后来被发现患有源自胃食管原发灶的晚期库肯勃瘤。她最初因右腹股沟疼痛就诊,这引发了对隐匿性腹股沟疝的怀疑。提醒临床医生,对于那些有不寻常临床特征、在事件发生时处于子宫内、年幼且居住在核沉降区附近的东欧患者进行问诊时,要深入了解其社会史。