Xu Ran, Chen Yujie, Wan Dingrong, Wang Jing
College of Chinese Medicine, Guangzhou University of Chinese Medicine, Guangzhou, People's Republic of China.
Pharmacogn Mag. 2012 Apr;8(30):107-10. doi: 10.4103/0973-1296.96551.
Sedum sarmentosum bunge (SSB)., S. lineare Thunb. (SLT), S. erythrostictum migo. (SEM), and S. aizoon L. (SAL) were four widely used Chinese traditional drugs or ethnic drugs, which were easy to be confused with each other.
This study aimed at developing a rapid and accurate method to identify the four Sedum plant medicines with very similar appearances and close relationships.
The herbal medicines employed here were SSB, SLT, SEM, and SAL collected in different places and seasons. Through comparing the infrared (IR) spectra of their 70% ethanol extracts, the results showed that the IR spectra of the four plant medicines possessed not only some common characteristics but also certain notable distinctions, such as shapes, numbers, positions, intensity, and ratios of the absorbing peaks.
By fourier transform infrared (FT-IR) spectroscopy, the four medicines could be effectively differed, their habitats could be judged preliminarily, and the genetic relationships of the original plants of the four medicines could also be estimated to some extent.
The application of FT-IR spectroscopy in crude medicine authentication and quality evaluation deserved to be further emphasized.
垂盆草、佛甲草、红景天和景天三七是四种广泛使用的中药或民族药,它们彼此容易混淆。
本研究旨在开发一种快速准确的方法,以鉴别四种外观非常相似且亲缘关系密切的景天属植物药。
这里使用的草药是在不同地点和季节采集的垂盆草、佛甲草、红景天和景天三七。通过比较它们70%乙醇提取物的红外光谱,结果表明这四种植物药的红外光谱不仅具有一些共同特征,而且在吸收峰的形状、数量、位置、强度和比例等方面存在某些显著差异。
通过傅里叶变换红外光谱法,可以有效区分这四种药物,初步判断它们的产地,并且在一定程度上还可以估计这四种药物原植物的亲缘关系。
傅里叶变换红外光谱法在中药材鉴定和质量评价中的应用值得进一步重视。