van den Broek P J, Radder A M, Hermans J
Academisch Ziekenhuis, afd. Infectieziekten, Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 1990 Dec 29;134(52):2536-40.
The value of body temperature, erythrocyte sedimentation rate (ESR), C-reactive protein, white blood cell count and differentiation for the diagnosis of infections in patients in the first aid department of internal medicine, was investigated. Forty-six infections were observed in 260 patients (prevalence 18%). Patients with fever had a fourfold increased chance to have an infection. In a patient with fever and an increased ESR the chance to have an infection was 91%, with fever and a normal ESR 33%. In the absence of fever the chance to have an infection was 14% if the ESR was increased and 7% if normal. White blood cell count and differentiation, like C-reactive protein in addition to body temperature were of no use for the diagnosis of infections.
对内科急救科患者体温、红细胞沉降率(ESR)、C反应蛋白、白细胞计数及分类在感染诊断中的价值进行了研究。在260例患者中观察到46例感染(患病率18%)。发热患者发生感染的几率增加四倍。发热且ESR升高的患者发生感染的几率为91%,发热但ESR正常的患者为33%。无发热时,ESR升高患者发生感染的几率为14%,ESR正常患者为7%。白细胞计数及分类,与体温外的C反应蛋白一样,对感染诊断无帮助。