Georgopoulos D, Berezanski D, Anthonisen N R
Department of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Respir Physiol. 1990 Oct;82(1):115-22. doi: 10.1016/0034-5687(90)90028-w.
In adult humans, the ventilatory response to acute sustained hypoxia is biphasic, characterized by an initial brisk increase followed by a decline to an intermediate plateau. Recently, it has been shown that hypoxic lactate formation in the brain depresses ventilation in peripherally chemodenervated animals, and postulated that this formation might mediate the hypoxic ventilatory decline observed in adult humans. To investigate this hypothesis, the ventilatory response to 25 min of acute isocapnic hypoxia (SaO2 = 80%) was evaluated in adult humans after pretreatment with intravenous dichloroacetate (DCA), a drug that crosses the blood-brain barrier and reduces lactate formation. Ten subjects were pretreated with DCA (50 mg.kg-1.h-1) or normal saline infusion on two days in a double blind manner. The infusion started 35 min before the institution of hypoxia and continued throughout the experiment. Independent of pretreatment, the ventilatory response to acute sustained hypoxia was biphasic; an increase followed by a decline. Ventilation during hypoxia declined significantly and the magnitude of the decline did not differ between the DCA and placebo pretreatments, averaging 3.32 +/- 0.45 and 3.17 +/- 0.58 L/min, respectively (mean +/- SE). With and without DCA infusion the hypoxic ventilatory decline was due to significant decrease in tidal volume and mean inspiratory flow without changes in breathing frequency. We conclude that brain lactic acidosis is unlikely to be involved in the ventilatory response to sustained hypoxia of adult humans, at least in the range of hypoxia studied.
在成年人体内,对急性持续性低氧的通气反应是双相的,其特征是最初迅速增加,随后下降至中间平台期。最近有研究表明,大脑中低氧乳酸生成会抑制外周化学去神经支配动物的通气,并推测这种生成可能介导了在成年人体内观察到的低氧通气下降。为了研究这一假设,在用静脉注射二氯乙酸(DCA)进行预处理后,评估了成年人体内对25分钟急性等碳酸血症性低氧(SaO2 = 80%)的通气反应。DCA是一种能穿过血脑屏障并减少乳酸生成的药物。10名受试者在两天内以双盲方式接受DCA(50 mg·kg-1·h-1)或生理盐水输注预处理。输注在低氧开始前35分钟开始,并在整个实验过程中持续。与预处理无关,对急性持续性低氧的通气反应是双相的;先增加后下降。低氧期间的通气显著下降,DCA预处理和安慰剂预处理之间下降幅度无差异,平均分别为3.32±0.45和3.17±0.58 L/分钟(平均值±标准误)。无论有无DCA输注,低氧通气下降都是由于潮气量和平均吸气流量显著降低,而呼吸频率无变化。我们得出结论,至少在所研究的低氧范围内,脑乳酸酸中毒不太可能参与成年人体内对持续性低氧的通气反应。