Moiseseu V, Papahagi C, Popescu M
Rev Ig Bacteriol Virusol Parazitol Epidemiol Pneumoftiziol Pneumoftiziol. 1979 Apr-Jun;28(2):67-73.
The dynamics were studied of the tuberculous endemy in a limited area of the Cluj-Napoca District over a period of 5--16 years. An industrial environment was considered in comparison with a non-industrial one in the vicinity. The results show a marked decrease in the incidence of tuberculosis in the industrial environment (from 710 0/0000 in 1961 to 102 3/0000 in 1976), but, at the same time, it was demonstrated that morbidity due to tuberculosis is higher as compared with the non-industrial area (318 0/0000 as compared with 49 0/0000). The importance is discussed, of some particular factors of the industrial environment, such as pneumoconioses -- of which the most important are those due to silica -- which are significant risk factors for tuberculosis. A close cooperation is recommended, between enterprise physicians and pneumophtysiologists working in territorial polyclinics.
对克卢日-纳波卡区一个有限区域内5至16年期间的结核病地方病动态进行了研究。将工业区环境与附近的非工业区环境进行了对比。结果显示,工业区结核病发病率显著下降(从1961年的710/10万降至1976年的102.3/10万),但与此同时,与非工业区相比,工业区因结核病导致的发病率更高(分别为318/10万和49/10万)。文中讨论了工业区一些特定因素的重要性,如尘肺病——其中最重要的是硅肺病——这些是结核病的重要风险因素。建议企业医生与地区综合诊所的肺生理学家密切合作。