Cabral Marta, Brito Maria J, Conde Marta, Oliveira Mário, Ferreira Gonçalo C
Department of Pediatrics, Hospital Dona Estefânia - CHLC - EPE, Lisbon, Portugal.
Rev Port Cardiol. 2012 Jul-Aug;31(7-8):517-20. doi: 10.1016/j.repc.2011.11.012. Epub 2012 Jun 15.
Fulminant myocarditis associated with influenza A virus is exceedingly rare, with only a few cases reported in the literature. We describe a previously healthy 10-year-old boy, with a three-day history of flu-like symptoms without antiviral treatment. He was hospitalized with dehydration and hypothermia in the context of persistent vomiting, when he suddenly developed heart failure secondary to fulminant myocarditis. Despite aggressive management, including circulatory support and cardiopulmonary resuscitation measures, the patient died of cardiogenic shock. The postmortem histopathology was compatible with a multisystem viral infection with myocarditis and pulmonary involvement, and H1N1v polymerase chain reaction was positive. The prevalence of influenza-associated fulminant myocarditis remains unknown. Findings reported in the literature raise the possibility that the novel H1N1 influenza A virus is more commonly associated with a severe form of myocarditis than previously encountered influenza strains.
甲型流感病毒相关的暴发性心肌炎极为罕见,文献中仅报道了少数病例。我们描述了一名此前健康的10岁男孩,有三天类似流感症状的病史,未接受抗病毒治疗。他因持续呕吐导致脱水和体温过低而住院,此时突然因暴发性心肌炎继发心力衰竭。尽管采取了积极的治疗措施,包括循环支持和心肺复苏措施,患者仍死于心源性休克。尸检组织病理学结果与多系统病毒感染伴心肌炎和肺部受累相符,H1N1v聚合酶链反应呈阳性。流感相关暴发性心肌炎的患病率仍然未知。文献报道的研究结果提示,新型甲型H1N1流感病毒比以往发现的流感毒株更常与严重形式的心肌炎相关。