Servicio de Neumología, Hospital Universitario La Princesa, Madrid, Spain.
Arch Bronconeumol. 2012 Oct;48(10):349-54. doi: 10.1016/j.arbres.2012.05.001. Epub 2012 Jun 15.
To determine the usefulness of non-invasive ventilation (NIV) in elderly patients (≥75) admitted to a respiratory monitoring unit (RMU) during hospitalization and 1 year later in comparison with the results from the younger age group (<75).
Ours is a prospective observational study carried out at the Hospital Universitario La Princesa (Madrid, Spain). We recruited all patients who were ≥75 years old and were admitted to our RMU during the period 2008-2009 with respiratory acidosis (pH<7.35 and PaCO(2)>45 mmHg) requiring NIV. We gathered data for basic variables as well as sociodemographics, history of previous pathologies, reason for hospitalization and severity, analysis upon admission and the evolution of blood gases at the start of NIV (within the first hour and after 24 h), complications and evolution at the 1-year follow-up.
Mean age of the sample was 80.6. The Charlson index was 3.27. About half of the patients had some limitation for performing daily activities. The main reasons for admission were COPD exacerbation and heart failure. There were complications in 36% of the cases (11 renal failure and 6 atrial fibrillation). The survival rate at the 1-year follow-up was 63.21%.
NIV is a good alternative in elderly patients admitted to the hospital with respiratory acidosis. We did not detect differences in mortality during admission between the two groups. The elderly patients were more frequently re-admitted than the younger group in the 6-12 months after hospital discharge. This could be due to their poorer functional state after hospitalization requiring NIV.
比较≥75 岁老年患者与<75 岁年轻患者在住院期间及 1 年后入住呼吸监测单元(RMU)时使用无创通气(NIV)的效果。
这是一项在西班牙马德里拉·普林塞萨医院(Hospital Universitario La Princesa)进行的前瞻性观察性研究。我们招募了所有在 2008 年至 2009 年期间因呼吸性酸中毒(pH<7.35 和 PaCO2>45mmHg)而需要 NIV 治疗而入住我们 RMU 的年龄≥75 岁的患者。我们收集了基本变量、社会人口统计学、既往病史、住院原因和严重程度、入院时的分析以及 NIV 开始时(开始后 1 小时和 24 小时)血气的变化、并发症以及 1 年随访时的演变等数据。
样本的平均年龄为 80.6 岁。Charlson 指数为 3.27。约一半的患者在进行日常活动方面存在一定的限制。主要的入院原因是 COPD 加重和心力衰竭。有 36%的患者出现并发症(11 例肾衰竭和 6 例心房颤动)。1 年随访时的生存率为 63.21%。
NIV 是治疗呼吸性酸中毒的老年住院患者的一种良好选择。我们未发现两组患者在入院期间死亡率存在差异。与年轻组相比,老年组在出院后 6-12 个月内再次入院的频率更高。这可能是由于他们在住院后需要 NIV 治疗,功能状态较差。