Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Hepatology. 2012 Dec;56(6):2398-403. doi: 10.1002/hep.25888.
Outdated virological response terms used at key trial timepoints in clinical trials with first-generation direct-acting antivirals plus pegylated interferon and ribavirin have failed to keep pace with hepatitis C virus (HCV) drug development. A more intuitive and flexible nomenclature capable of adapting to continuing advances in HCV drug development is needed. Assistance in standardization of the field was provided by members of the Hepatitis C Virus Drug Development Advisory Group, a project of the Forum for Collaborative HIV Research with participation from the American Association for the Study of Liver Diseases, European Association for the of the liver, and the Infectious Diseases Society of America. Our proposed descriptive, virological response nomenclature for key decision points in trials (with and without lead-in treatment) is based on an assay-specified lower limit of quantitation cutoff. This allows responses to be categorized as either quantifiable or unquantifiable HCV RNA, with unquantifiable responses further divided based on whether target HCV RNA was detected or not detected. The unified reporting recommendations will facilitate interpretation of results across clinical trials and validation of new response-guided timepoints. As time-critical treatment parameters are shortened in HCV trials, the proposed nomenclature will greatly simplify and facilitate future adaptations of virological response terms. Our proposed nomenclature will also be helpful in developing treatment guidelines for use in clinical practice.
在第一代直接作用抗病毒药物联合聚乙二醇干扰素和利巴韦林的临床试验中,关键试验时间点使用的过时病毒学应答术语未能跟上丙型肝炎病毒 (HCV) 药物开发的步伐。需要一种更直观和灵活的命名法,能够适应 HCV 药物开发的持续进展。HCV 药物开发咨询小组的成员为该领域的标准化提供了帮助,该小组是协作性 HIV 研究论坛的一个项目,美国肝病研究协会、欧洲肝脏研究协会和美国传染病学会参与其中。我们提出的用于临床试验(有无导入治疗)关键决策点的描述性病毒学应答命名法基于特定检测下限的定量分析截断值。这允许将应答分类为可定量或不可定量的 HCV RNA,不可定量的应答进一步根据是否检测到目标 HCV RNA 进行划分。统一的报告建议将有助于跨临床试验解释结果,并验证新的基于应答的时间点。随着 HCV 试验中关键治疗参数的缩短,拟议的命名法将极大地简化和促进未来病毒学应答术语的调整。我们提出的命名法在制定用于临床实践的治疗指南方面也将有所帮助。