Finnish Institute of Occupational Health, PO Box 310, FI-70101 Kuopio, Finland.
Toxicol Lett. 2012 Aug 13;213(1):129-33. doi: 10.1016/j.toxlet.2012.06.005. Epub 2012 Jun 16.
During the past decade, more research has focused on firefighters' multiple exposures via multi-route exposure. Multi-route exposure can alter the kinetics of chemicals; this has brought changes to the recommendations on biomonitoring. In addition, the possibility that the chemicals in smoke have additive and synergistic effects has not been consistently taken into account. In this study, biomonitoring and occupational hygienic measurements were used to determine smoke diving trainers' exposure to smoke in conventional and modern simulators. Biological action limit values (BALs) for 1-hydroxypyrene, linked with the ratio of pyrene to benzo[a]pyrene, were established for conventional and modern simulator types. The additive and synergistic effects for the main compounds detected in the air during the suppression of a fire were also calculated. According to the biomonitoring results, dermal exposure played a role in exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and it seemed to delay the excretion of 1-hydroxypyrene and 1-naphthol. The calculated BALs for 1-hydroxypyrene were 6 nmol/L and 53 nmol/L for the conventional and modern simulators, respectively. The combined cancer and eye disorders or upper respiratory tract irritation effects of volatile organic compounds (VOCs) in the conventional simulator were from 6.5 to 7.0-fold higher than in the modern simulator.
在过去的十年中,越来越多的研究关注消防员通过多途径暴露而受到的多重暴露。多途径暴露可以改变化学物质的动力学;这为生物监测建议带来了变化。此外,烟雾中化学物质的相加和协同作用的可能性并未得到一致考虑。在这项研究中,生物监测和职业卫生测量用于确定传统和现代模拟器中潜水消防员对烟雾的暴露。为传统和现代模拟器类型建立了与芘与苯并[a]芘的比值相关的 1-羟基芘的生物作用限值 (BAL)。还计算了在灭火过程中空气中主要化合物的相加和协同作用。根据生物监测结果,皮肤接触在多环芳烃 (PAHs) 的暴露中起作用,并且似乎延迟了 1-羟基芘和 1-萘酚的排泄。传统和现代模拟器中 1-羟基芘的计算 BAL 分别为 6 nmol/L 和 53 nmol/L。挥发性有机化合物 (VOC) 在传统模拟器中的联合癌症和眼部疾病或上呼吸道刺激作用比现代模拟器高 6.5 至 7.0 倍。