Department of Laboratory Medicine, Ruijin Hospital, Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai, China.
FEMS Yeast Res. 2012 Sep;12(6):719-27. doi: 10.1111/j.1567-1364.2012.00821.x. Epub 2012 Jul 11.
Candida glabrata has become a leading cause of invasive infections around the world and is exhibiting growing resistance to azole antifungals. To study the mechanism of its azole resistance, we analyzed the efflux pumps and found well known increased efflux expression and low metabolic state in all azole-resistant strains. The latter finding led us to further investigate the relationship between respiration status and azole antifungal susceptibility in clinical C. glabrata by growing them on glycerol-containing agar, measuring the cellular ATP, reactive oxygen species (ROS) levels, oxygen consumption and transmission electron microscopy. All azole-resistant isolates were respiratory-deficient, with reduced generation of ATP and ROS and decreased oxygen consumption; two isolates grew as small colonies and exhibited mitochondrial deficiency. Spot assays and agarose disc diffusion tests were performed to evaluate the effects of respiratory chain inhibitors, sodium azide and salicylhydroxamic acid, on antifungal susceptibility. The results of antifungal susceptibility showed that inhibition of alternative respiration with salicylhydroxamic acid enhanced azole susceptibility of C. glabrata. In conclusion, clinical azole-resistant C. glabrata isolates harbor respiratory deficiency exhibiting petite mutant or normal phenotype. The alternative respiratory pathway plays an important role in the decreased susceptibility to azole antifungals.
光滑念珠菌已成为世界各地侵袭性感染的主要原因,并且对唑类抗真菌药物的耐药性日益增加。为了研究其唑类耐药机制,我们分析了外排泵,发现所有唑类耐药株均表现出已知的外排表达增加和代谢状态低下。后一种发现促使我们通过在含有甘油的琼脂上培养它们,测量细胞 ATP、活性氧 (ROS) 水平、耗氧量和透射电子显微镜来进一步研究临床光滑念珠菌呼吸状态与唑类抗真菌敏感性之间的关系。所有唑类耐药分离株均呼吸缺陷,ATP 和 ROS 生成减少,耗氧量降低;两个分离株生长为小菌落,表现出线粒体缺陷。进行点样测定和琼脂扩散试验以评估呼吸链抑制剂叠氮化钠和水杨羟肟酸对抗真菌敏感性的影响。抗真菌敏感性结果表明,水杨羟肟酸抑制替代呼吸增强了光滑念珠菌对唑类药物的敏感性。总之,临床唑类耐药光滑念珠菌分离株存在呼吸缺陷,表现为小菌落突变体或正常表型。替代呼吸途径在唑类抗真菌药物敏感性降低中起重要作用。