Don Carlo Gnocchi Onlus Foundation, Milan, Italy.
Eur J Phys Rehabil Med. 2012 Sep;48(3):393-402. Epub 2012 Jun 20.
In the Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD), the association of ankle muscle impairment with knee, hip and abdominal weakness causes complex alterations of static (postural) and dynamic (walking) balance, increasing the risk of recurrent falls. Stereophotogrammetric system and body-worn gyroscopes were used to focus on locomotor capacity and upper body movements in FSHD patients respectively. No data have been reported about static balance (plantar pressure and stabilometric parameters) and dynamic balance (spatio-temporal parameters during walking) in patients with FSHD. Moreover it is not known if the balance involvement influences disability and quality of life (QoL) of these patients.
The aim of this study is to quantitatively assess static and dynamic balance in FSHD patients and their influence on disability and QoL.
Case control-study.
Outpatient Rehabilitation Department.
Sixteen FSHD patients were compared with 16 matched healthy subjects.
A baropodometric platform was used to measure plantar pressure and centre of pressure in stance (static evaluation), and spatio-temporal parameters during walking (dynamic evaluation). These quantitative results in FSHD patients were also correlated with validated clinical (Clinical Severity Scale), performance (10m and 2 min Walking Test), disability (Berg Balance Scale, Rivermead Mobility Index) and quality of life (QoL) measures (SF-36, NASS).
The patients moved the plantar pressure forward from hindfoot to forefoot. Static balance was significantly reduced in patients compared with healthy subjects. Dynamic evaluation of walking showed a significant reduction of velocity and step length in the patients, and a significant increase in step width. Dynamic and static parameters were significantly related to a reduction of 10 mWT performance while only dynamic parameters were strongly related to disability and QoL.
FSHD patients present an abnormal static and dynamic balance and they show compensation strategies to avoid falling . The involvement of the dynamic balance worsens the physical aspects of QoL and induces disability. The involvement of static balance induces a reduction of the performance in brief distances.
The balance training should be considered in the rehabilitation program of FSHD patients; the compensation strategies adopted by these patients should be considered in the ankle foot orthosis treatment. The static and dynamic balance assessment in FSHD patients can be used in natural history studies.
在面肩肱型肌营养不良症(FSHD)中,踝关节肌肉损伤与膝关节、髋关节和腹部无力相关,导致静态(姿势)和动态(行走)平衡的复杂变化,增加了反复跌倒的风险。立体摄影测量系统和穿戴式陀螺仪分别用于聚焦 FSHD 患者的运动能力和上半身运动。目前尚无关于 FSHD 患者静态平衡(足底压力和平衡参数)和动态平衡(行走时的时空参数)的数据报告。此外,目前尚不清楚平衡障碍是否会影响这些患者的残疾和生活质量(QoL)。
本研究旨在定量评估 FSHD 患者的静态和动态平衡及其对残疾和生活质量的影响。
病例对照研究。
门诊康复科。
16 名 FSHD 患者与 16 名匹配的健康受试者进行比较。
使用足底压力平台测量站立时的足底压力和压力中心(静态评估),以及行走时的时空参数(动态评估)。将 FSHD 患者的这些定量结果与经过验证的临床(临床严重程度量表)、表现(10 米和 2 分钟步行测试)、残疾(伯格平衡量表、Rivermead 移动指数)和生活质量(QoL)测量(SF-36、NASS)相关联。
患者将足底压力从后足向前足移动。与健康受试者相比,患者的静态平衡明显降低。行走的动态评估显示,患者的速度和步长明显降低,步宽明显增加。动态和静态参数与 10 米步行测试表现的降低显著相关,而只有动态参数与残疾和生活质量高度相关。
FSHD 患者表现出异常的静态和动态平衡,并采用代偿策略来避免跌倒。动态平衡的参与会恶化身体方面的生活质量并导致残疾。静态平衡的参与会导致短距离行走表现下降。
平衡训练应纳入 FSHD 患者的康复计划中;应考虑这些患者采用的代偿策略,以制定踝关节足矫形器治疗方案。FSHD 患者的静态和动态平衡评估可用于自然病史研究。