Department of Food Science and Nutrition, University of Minnesota, St Paul, MN 55108-6099, USA.
Br J Nutr. 2013 Jan 28;109(2):346-52. doi: 10.1017/S0007114512001043. Epub 2012 Apr 13.
Hmong are one of the immigrant Asian subgroups with increasing rates of obesity, type 2 diabetes and CVD. Despite their population growth in the USA and declining health status, no research has investigated the appropriateness of dietary assessment measures, including FFQ and 24 h dietary recalls among Hmong. The present study compared the nutrient information obtained through a 24 h dietary recall method with that collected using the Block Kid's Food Frequency Questionnaire (Block FFQ) among Hmong-American children (n 335) of 9-18 years of age. For this purpose, two 24 h dietary recalls were collected during non-consecutive days and averaged for comparison. The Block FFQ was administered on the day of the second 24 h recall and the two methodologies were also compared using t tests. Among all children, Block FFQ nutrient estimates for vitamin A, vitamin C and food group servings for vegetables and fruits were significantly higher than those assessed through the 24 h dietary recalls (P< 0.001). Nutrient estimates for protein and food group servings for grains and meat and beans were significantly higher among all participants when assessed through the 24 h dietary recalls than through the Block FFQ (P< 0.05). The results suggest that the Block FFQ does not appear to be a good measure of protein, grain, and meat and bean intake among Hmong children of 9-18 years of age, and the 24 h dietary recall offers a better account of the Hmong diet and is inclusive of ethnic food options otherwise missed in the Block FFQ. We recommend the modification of the current Block FFQ to appropriately reflect cultural food/beverage items of the population in interest.
苗族人是移民亚裔群体之一,其肥胖、2 型糖尿病和心血管疾病的发病率不断上升。尽管他们在美国的人口不断增长,但健康状况却在下降,但没有研究调查饮食评估措施的适宜性,包括苗族人群的 FFQ 和 24 小时膳食回顾。本研究比较了通过 24 小时膳食回顾法获得的营养信息与使用 Block 儿童食物频率问卷(Block FFQ)获得的营养信息,该研究对象为 9-18 岁的苗族美国儿童(n 335)。为此,在非连续两天收集了两份 24 小时膳食回顾,并进行平均比较。在第二次 24 小时回顾的当天进行了 Block FFQ 调查,并使用 t 检验比较了这两种方法。在所有儿童中,Block FFQ 对维生素 A、维生素 C 和蔬菜和水果的食物组份量的营养素估计值明显高于 24 小时膳食回顾(P<0.001)。当通过 24 小时膳食回顾评估时,所有参与者的蛋白质和谷物以及肉类和豆类的食物组份量的营养素估计值明显更高,而通过 Block FFQ 评估时则较低(P<0.05)。结果表明,Block FFQ 似乎不是评估 9-18 岁苗族儿童蛋白质、谷物和肉类和豆类摄入量的好方法,24 小时膳食回顾能更好地反映苗族饮食情况,并且包括了在 Block FFQ 中错过的民族食品选择。我们建议对当前的 Block FFQ 进行修改,以适当地反映目标人群的文化食品/饮料项目。